suggeriments aprovats al SUMO
He aprovat alguns suggeriments més al SUMO. Errors freqüents: * els noms de programes porten article: El Firefox * si és una ordre, fem servir imperatius i no infinitius. "Show content only for specific versions of Firefox or operating systems." Incorrecte:Mostrar el contingut solament per a unes versions específiques de Firefox o d'un sistema operatiu. Correcte: Mostra el contingut només per a versions específiques del Firefox o de sistemes operatius. "insert a link" incorrecte: inserir un enllaç correcte: insereix un enllaç * tractem a l'usuari de vos: Enter the title for the article Incorrecte: Introdueix el títol de l'article / Escriure el nom de l'article Correcte: Introduïu el títol de l'article enter ho traduïm per introduir segons el recull de ttermes i la guia d'estil
Eduard, qui té permisos per fer la revisió del SUMO? Jo n'he demanat a la gent de SUMO. Però si ja hi ha prou revisors potser no cal demanar-ne més. Quim.
Jo en tinc precisament "per si de cas", pero no l'obro mai. La diana, en toni, tu i no sé si algú més On Nov 22, 2011 2:02 PM, "Joaquim Perez" <noguer@gmail.com> wrote:
Eduard, qui té permisos per fer la revisió del SUMO?
Jo n'he demanat a la gent de SUMO. Però si ja hi ha prou revisors potser no cal demanar-ne més.
Quim.
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
Hola, No, jo encara no. Però en demanaré. En Toni en principi vol anar deixant el tema de Mozilla per dedicar-se a altres projectes i la Diana, no sé com ho té. Si algú més vol permisos de revisió que avisi, que els demanaré. Quim. El 22 de novembre de 2011 15:03, Eduard Gamonal <xadap2004@gmail.com> ha escrit:
Jo en tinc precisament "per si de cas", pero no l'obro mai. La diana, en toni, tu i no sé si algú més On Nov 22, 2011 2:02 PM, "Joaquim Perez" <noguer@gmail.com> wrote:
Eduard, qui té permisos per fer la revisió del SUMO?
Jo n'he demanat a la gent de SUMO. Però si ja hi ha prou revisors potser no cal demanar-ne més.
Quim.
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
Bones, Quim!!! Si us fa falta una persona de «/Backup/» (substitut per tema de vacances o si en Toni es desvincula del tot, etc...) i creus que amb 3 persones no hi haurà prou, apunta'm a mi també. Si amb 3 persones que tinguin permisos és més que suficient, llavors prefereixo no tenir-ne. Així segur que no la puc pifiar, xDDD!!! Arreveureeeee!!! Benny ^_^" Al 23/11/2011 08:25, En/na Joaquim Perez ha escrit:
Hola,
No, jo encara no. Però en demanaré. En Toni en principi vol anar deixant el tema de Mozilla per dedicar-se a altres projectes i la Diana, no sé com ho té.
Si algú més vol permisos de revisió que avisi, que els demanaré.
Quim.
El 22 de novembre de 2011 15:03, Eduard Gamonal <xadap2004@gmail.com <mailto:xadap2004@gmail.com>> ha escrit:
Jo en tinc precisament "per si de cas", pero no l'obro mai. La diana, en toni, tu i no sé si algú més
On Nov 22, 2011 2:02 PM, "Joaquim Perez" <noguer@gmail.com <mailto:noguer@gmail.com>> wrote:
Eduard, qui té permisos per fer la revisió del SUMO?
Jo n'he demanat a la gent de SUMO. Però si ja hi ha prou revisors potser no cal demanar-ne més.
Quim.
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org <mailto:Mozilla@llistes.softcatala.org> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org <mailto:Mozilla@llistes.softcatala.org> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
participants (3)
-
Benny Beat -
Eduard Gamonal -
Joaquim Perez