-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Bones, He vist que quedaven dues cadenes al fitxer de l'assumpte i que marcava que anem passadíssims (per ser suau) de termini (mea culpa, penitenciàgiteeee): Com ho veieu? la 2a l'he refet (respecte com l'havia traduït inicialment) en veure que hi havia dues altres cadenes al mateix fitxer fetes com: Salut. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQEcBAEBAgAGBQJTY3ozAAoJEJuo2ANsrVnju10IAM5CeUni7HAEBmpUsb0XVUfJ PpMPGoPCwwnoT2IRo72UaQhXrDAQ5qboTrRvwgUqN8prpFt75MGctJRraHw1nN3n qXpUts4vR5v3Ke1uHNNdN6oOQTXJqoMPtBewyHaDHCCIMI3ElZgoiYtZbz7YJRC9 l1F6gU2OzvpAamhnwl7ZrXdfWhumzqDbd04q0rtf3pU8hFxfCsPhkXBg/BJ60qTB 8yQ2EIK2HXWYqKLDyboOAvklYPVOxmrQSFOjNEvHu6dxZJ7MJnXCAxlPEJ8d/s+P yE0G2J3Ty7Ib3ZG5lgKV3JzZ0m0FU61+ahNSdo0575BdBDEawjlmDyo2wq6Y690= =LaBW -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El Thunderbird m'està fent la pirula...lmqevp... El que havia d'haver sortit enganxat al correu anterior. Les dues cadenes pendents:
;Get Firefox on your Android device Firefox per al vostre dispositiu Android
;Learn about Firefox OS Informació del Firefox OS
Les cadenes que esmento que m'han fet variar la traducció de la 2a:
;Learn more about Firefox for Mobile Més informació del Firefox per a mòbils
;Learn more about Firefox OS Més informació del Firefox OS
Salut. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQEcBAEBAgAGBQJTY3rDAAoJEJuo2ANsrVnjSpEIALiSQLfKzljesMsIg6BIccDr M1V0zOsa1xGgSGgnN8yOspP+qNEnZr+Oh9yX0dV3JKFV0dLEoYfGWSUHgk/8z/Wx maGqVg0+EsBYz83PXTrRQPmrZWH8EnxeUf4ryHF8Bth6JwkjAT5G8nL6EBejjwN+ l0E+MLiJSt6aQU0T6t7BUfIatrN5HasiWq3UCzrLKcYQIUGu/uzK0QhscpXYsx3d 1rBIy78qZ5kDl2dd5JBq/VNHZD5F+UZ6O8VjeNFMc3UcWLgGGmg1G6y2w38erdu6 jf0FhqktAEnn6ysdN/Z1fFr5opoWPbEK0NWCNjhpfvPFfCEGtdRRrqBRpg4CRZU= =BOez -----END PGP SIGNATURE-----
efectivament, el dia 29 a la nit després de la nova versió, van aparèixer cadenes noves https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.l10n.web/LayOwDQBjwk gràcies! 2014-05-02 13:00 GMT+02:00 Josep Sanchez <papapep@gmx.com>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
El Thunderbird m'està fent la pirula...lmqevp...
El que havia d'haver sortit enganxat al correu anterior. Les dues cadenes pendents:
;Get Firefox on your Android device Firefox per al vostre dispositiu Android
;Learn about Firefox OS Informació del Firefox OS
Les cadenes que esmento que m'han fet variar la traducció de la 2a:
;Learn more about Firefox for Mobile Més informació del Firefox per a mòbils
;Learn more about Firefox OS Més informació del Firefox OS
Salut.
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
iQEcBAEBAgAGBQJTY3rDAAoJEJuo2ANsrVnjSpEIALiSQLfKzljesMsIg6BIccDr M1V0zOsa1xGgSGgnN8yOspP+qNEnZr+Oh9yX0dV3JKFV0dLEoYfGWSUHgk/8z/Wx maGqVg0+EsBYz83PXTrRQPmrZWH8EnxeUf4ryHF8Bth6JwkjAT5G8nL6EBejjwN+ l0E+MLiJSt6aQU0T6t7BUfIatrN5HasiWq3UCzrLKcYQIUGu/uzK0QhscpXYsx3d 1rBIy78qZ5kDl2dd5JBq/VNHZD5F+UZ6O8VjeNFMc3UcWLgGGmg1G6y2w38erdu6 jf0FhqktAEnn6ysdN/Z1fFr5opoWPbEK0NWCNjhpfvPFfCEGtdRRrqBRpg4CRZU= =BOez -----END PGP SIGNATURE----- ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
no ho he vist tramès i he aprofitat per actualitzar una traducció antiga i probablement incorrecta http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/locales/ca/firefox/new.lang?r1=127544&r2=127825 2014-05-02 20:18 GMT+02:00 Eduard Gamonal <egamonal@softcatala.cat>:
efectivament, el dia 29 a la nit després de la nova versió, van aparèixer cadenes noves https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.l10n.web/LayOwDQBjwk gràcies!
2014-05-02 13:00 GMT+02:00 Josep Sanchez <papapep@gmx.com>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
El Thunderbird m'està fent la pirula...lmqevp...
El que havia d'haver sortit enganxat al correu anterior. Les dues cadenes pendents:
;Get Firefox on your Android device Firefox per al vostre dispositiu Android
;Learn about Firefox OS Informació del Firefox OS
Les cadenes que esmento que m'han fet variar la traducció de la 2a:
;Learn more about Firefox for Mobile Més informació del Firefox per a mòbils
;Learn more about Firefox OS Més informació del Firefox OS
Salut.
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
iQEcBAEBAgAGBQJTY3rDAAoJEJuo2ANsrVnjSpEIALiSQLfKzljesMsIg6BIccDr M1V0zOsa1xGgSGgnN8yOspP+qNEnZr+Oh9yX0dV3JKFV0dLEoYfGWSUHgk/8z/Wx maGqVg0+EsBYz83PXTrRQPmrZWH8EnxeUf4ryHF8Bth6JwkjAT5G8nL6EBejjwN+ l0E+MLiJSt6aQU0T6t7BUfIatrN5HasiWq3UCzrLKcYQIUGu/uzK0QhscpXYsx3d 1rBIy78qZ5kDl2dd5JBq/VNHZD5F+UZ6O8VjeNFMc3UcWLgGGmg1G6y2w38erdu6 jf0FhqktAEnn6ysdN/Z1fFr5opoWPbEK0NWCNjhpfvPFfCEGtdRRrqBRpg4CRZU= =BOez -----END PGP SIGNATURE----- ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Merci Edu! Més que el "control en línia", jo potser posaria el "control de la xarxa" ;-) salut jordi s El 02/05/2014 20:30, Eduard Gamonal ha escrit:
no ho he vist tramès i he aprofitat per actualitzar una traducció antiga i probablement incorrecta
2014-05-02 20:18 GMT+02:00 Eduard Gamonal <egamonal@softcatala.cat <mailto:egamonal@softcatala.cat>>:
efectivament, el dia 29 a la nit després de la nova versió, van aparèixer cadenes noves https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.l10n.web/LayOwDQBjwk <https://groups.google.com/forum/#%21topic/mozilla.dev.l10n.web/LayOwDQBjwk> gràcies!
2014-05-02 13:00 GMT+02:00 Josep Sanchez <papapep@gmx.com <mailto:papapep@gmx.com>>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
El Thunderbird m'està fent la pirula...lmqevp...
El que havia d'haver sortit enganxat al correu anterior. Les dues cadenes pendents:
> ;Get Firefox on your Android device Firefox per al vostre > dispositiu Android > > > ;Learn about Firefox OS Informació del Firefox OS
Les cadenes que esmento que m'han fet variar la traducció de la 2a:
> ;Learn more about Firefox for Mobile Més informació del Firefox per > a mòbils > > > ;Learn more about Firefox OS Més informació del Firefox OS
Salut.
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
iQEcBAEBAgAGBQJTY3rDAAoJEJuo2ANsrVnjSpEIALiSQLfKzljesMsIg6BIccDr M1V0zOsa1xGgSGgnN8yOspP+qNEnZr+Oh9yX0dV3JKFV0dLEoYfGWSUHgk/8z/Wx maGqVg0+EsBYz83PXTrRQPmrZWH8EnxeUf4ryHF8Bth6JwkjAT5G8nL6EBejjwN+ l0E+MLiJSt6aQU0T6t7BUfIatrN5HasiWq3UCzrLKcYQIUGu/uzK0QhscpXYsx3d 1rBIy78qZ5kDl2dd5JBq/VNHZD5F+UZ6O8VjeNFMc3UcWLgGGmg1G6y2w38erdu6 jf0FhqktAEnn6ysdN/Z1fFr5opoWPbEK0NWCNjhpfvPFfCEGtdRRrqBRpg4CRZU= =BOez -----END PGP SIGNATURE----- ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org <mailto:Mozilla@llistes.softcatala.org> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (3)
-
Eduard Gamonal -
Jordi Serratosa -
Josep Sanchez