Presentació i reserva de fitxer «fhr.lang»
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Bona nit! Algú de vosaltres ja em té vist d'altres aventures del món aquest del programari lliure. Pels que no: Em dic Josep Sànchez, molta gent em diu Pep i fa molts anys que hi ha gent que em coneix com a «papapep». Tot i no ser traductor professional, ni filòleg, ni res semblant, fa temps que tiro cables allà on puc (quan el temps m'ho permet) en temes de traducció i activisme FLOSS. He vist que feien falta mans per aquí i...aquí estic :) Aprofito per avisar que m'he agafat el fhr.lang, de cara a no estar-nos trepitjant les tecles ;) Salutacions per tothom, ens anirem llegint. Josep -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQIcBAEBAgAGBQJSQ16IAAoJEJBOJru8PbFKjwoQAL8ja8QIPXEKzStomPAFfnAX vREO/TuR/V9pPYG0h9NEf3jXYFb4GP0GQezCsepkjckuur8QkDF5cGkIdb5b/SgB MklWBz7qTQX2mJofOeibEpt9ZtAQ3SnLgepegIy3t2KMqv6GXf4C312iwJRTegRq e3dyji8UARiMxD9MJWVmOnSoMjdNYiXP2nxVjq+TkKt1xoT8yyzWDPWOiDkwOlL8 fsWqA/IROVaFb80DtT2dAN01eFJW9A7exZzlYSPJPytH5sJ9gl2g4/LxttR+BYMX 5laBOu9YM+wUEbdPYNg6e/tCfh4PYUyxDeHFZL5erpDBLrV1EBSuaYmd838+WSsB XN4mzlFYTERel3Bwvrt3yo8XtqHnW0vjfe41BbntQ1B26pHmssf/G24KqnMdcp9p iPSqrQrD82oXjcpdNA3iMllrIiYwfJIArudYsrupUHiFaQNe7e0st9q+pA1rps/L xYX7Cjl9eiDMGSiubj5haK05/ZEdOwYgRynmiC96RRtimDDt6Ast+JtNM7TG27dN OuL56goFpGrLlqqJqGNwPr4lqWlIIGI9amq3bPw3Wzz1jYusygwPtx9DiirJ9MuH 7rOVnp4EqcEB95rcQXnJbp6HGxIsdNyt2MTDZxsReXmvfZQs1mHhJ4d0b2Db4tVS wvJ0PRjARSKJi0oZzZor =7kYt -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Aquí va el primer. Espero que n'hi vagin molts al darrera ;) Ja direu com ha anat. Bona nit (ara sí ja definitiu...) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQIcBAEBAgAGBQJSQ2i9AAoJEJBOJru8PbFKq90P/3xK2qxrNFzPmL2D+A3lOWwy sOfuyarNPtTFCSHzDe4S8AF5PM9MbbCNvHeZ+m/SGcwNkJkoiCieIn+ZPUWvQIth cC2jdxiMzndDpvahGqqzFC6lp8ekwqLXW+jm0LaLduJZnlAen2gHgZ5c+5BwTN08 nEVUt30iSeT0V6O3V9zstrdz0vyL6AIQJcGIKZP2HKkJUgVyHEMhzGsZhtqNyq3o VHbEK3pJWGPXNiUeAPRsofJHvZnXIJNcmK4bNNDWriWka6MQp/zuS3z/p7lwYzn8 qPFn/RsgxwcSXxW1gy/MbHbcZ9+fcIil0ZhblcWNl6Mry8FM3gAJ8MBBzKsTvu52 9BU9luCep94xJlmxzs4LWKt8FgqXc8uz12R34inKyYy1dz3w2jxjQ+LqkDNAbW96 bXepKF0I/fcpmIoS21B3V9eQCttIrjdtl28VKY3l4R8gEgjNl8hgbR9B5Sopiv76 gYLOMdVRXEV9ugkrxyNtxQA11ddMqHczpCbEQzfdnXtZzx8O7KKAXXjqmPiCV9OG u2346T1Zf02i4FDcSettvE8s9FdbYs6rzc7sRry13xYgvrAfC2wf8MNpQDAm9ekV /47U1Z74PvNHUqmv/TzPOsld1u7SK4xzC+cAFjcwp+hf+7roWy6d6sAQbuyPXnq0 I7PITnwplnqFX+u5m//k =AYqN -----END PGP SIGNATURE-----
Bona nit, bona feina! comentaris: * telemetry és telemesura segons el termcat i el que hem fet fins ara http://transvision.mozfr.org/?repo=aurora&sourcelocale=en-US&locale=ca&search_type=strings&recherche=telemetry * support és ajuda o assistència però no suport. en el document fan referència a sumo.mozilla.org (SUMO és el lloc web d'ajuda, on també hi ha articles per traduir. no hi som gaire actius de moment) * privacy - privadesa (no privacitat) On Thu, Sep 26, 2013 at 12:50 AM, Josep Sanchez <papapep@gmx.com> wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Aquí va el primer. Espero que n'hi vagin molts al darrera ;)
Ja direu com ha anat.
Bona nit (ara sí ja definitiu...)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
iQIcBAEBAgAGBQJSQ2i9AAoJEJBOJru8PbFKq90P/3xK2qxrNFzPmL2D+A3lOWwy sOfuyarNPtTFCSHzDe4S8AF5PM9MbbCNvHeZ+m/SGcwNkJkoiCieIn+ZPUWvQIth cC2jdxiMzndDpvahGqqzFC6lp8ekwqLXW+jm0LaLduJZnlAen2gHgZ5c+5BwTN08 nEVUt30iSeT0V6O3V9zstrdz0vyL6AIQJcGIKZP2HKkJUgVyHEMhzGsZhtqNyq3o VHbEK3pJWGPXNiUeAPRsofJHvZnXIJNcmK4bNNDWriWka6MQp/zuS3z/p7lwYzn8 qPFn/RsgxwcSXxW1gy/MbHbcZ9+fcIil0ZhblcWNl6Mry8FM3gAJ8MBBzKsTvu52 9BU9luCep94xJlmxzs4LWKt8FgqXc8uz12R34inKyYy1dz3w2jxjQ+LqkDNAbW96 bXepKF0I/fcpmIoS21B3V9eQCttIrjdtl28VKY3l4R8gEgjNl8hgbR9B5Sopiv76 gYLOMdVRXEV9ugkrxyNtxQA11ddMqHczpCbEQzfdnXtZzx8O7KKAXXjqmPiCV9OG u2346T1Zf02i4FDcSettvE8s9FdbYs6rzc7sRry13xYgvrAfC2wf8MNpQDAm9ekV /47U1Z74PvNHUqmv/TzPOsld1u7SK4xzC+cAFjcwp+hf+7roWy6d6sAQbuyPXnq0 I7PITnwplnqFX+u5m//k =AYqN -----END PGP SIGNATURE-----
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Benvingut Pep!! [Off topic on] Si tens cap moment, i com veig que utilitzes Enigmail, al Babelzilla, encara resten 69 cadenes per traduir [Off topic off] Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ---------------------- El 26/09/13 0:07, Josep Sanchez ha escrit:
Bona nit!
Algú de vosaltres ja em té vist d'altres aventures del món aquest del programari lliure. Pels que no:
Em dic Josep Sànchez, molta gent em diu Pep i fa molts anys que hi ha gent que em coneix com a «papapep». Tot i no ser traductor professional, ni filòleg, ni res semblant, fa temps que tiro cables allà on puc (quan el temps m'ho permet) en temes de traducció i activisme FLOSS. He vist que feien falta mans per aquí i...aquí estic :)
Aprofito per avisar que m'he agafat el fhr.lang, de cara a no estar-nos trepitjant les tecles ;)
Salutacions per tothom, ens anirem llegint.
Josep
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Al 26/09/13 23:17, En/na Pau Sellés i Garcia ha escrit:
Benvingut Pep!!
[Off topic on] Si tens cap moment, i com veig que utilitzes Enigmail, al Babelzilla, encara resten 69 cadenes per traduir [Off topic off]
Gràcies i prenc nota! :D -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQIcBAEBAgAGBQJSRKjoAAoJEJBOJru8PbFK8KsQAJivk1NAzbRevqXFCrYzyrhA vO5miM8jjbTrgC53j7sqlVbJJhtB4ATaG0M8vyGVYoYps68THAlQ8Eq6+9ikztas T1aVKOV/QHSVAlzSfq0l7qAYiq4zEtM7DKLxg7rFLKjYmmWy8UH33jEncNf5mTYH /GLKZE7cp5DCCkjYXAW+/rjgEqpSxr/cok6hS5QOVl13t37yFgi++i0oPRSgRqk8 z69wDJbN7pdxTx6OzJt11lYhs0YEq9/ZRyeMq1ZMDerDc1PHJ5cvwT33OgxVKtdn azZp01E/5TYCD/AX0n/cgTZaCTMAfO+v6MtxGysXhvhNnM8fnqP3v2ryB/qKszH+ 1oogUwzv0TPx2gLViNpCSKSyZneoSvquV7ld68P2L+aqVW0OBhtOSvEsfLx5sDH1 k6EvflVDr3+6HmmsYzb0nJO/OwRHbJCoJxtQ1EMrQCxbVOLsTRUt26HqkBnbT9RO Jm9wOZESODf8feWgSkxosFZboNeXWW01FgTWGrhawBsw/a4IZcRwGcWHFnnBNUyW iwL1OsUBru3QxnGzn6IdVK+Q5cszixY2nU2KEuo634X6HIrKQ3UiMY+JhVD0zJEp ICzYjHbLFBOsdXe8TDr9XgwiA4UxvEj8f160j4uYbsxKjpVhe5EruGrQ0bThh95Q YpkXu3tB9X8IYlG48DvC =PK+t -----END PGP SIGNATURE-----
Benvingut, Josep, et veig on fire!! :-) 2013/9/26 Josep Sanchez <papapep@gmx.com>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Al 26/09/13 23:17, En/na Pau Sellés i Garcia ha escrit:
Benvingut Pep!!
[Off topic on] Si tens cap moment, i com veig que utilitzes Enigmail, al Babelzilla, encara resten 69 cadenes per traduir [Off topic off]
Gràcies i prenc nota! :D
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
iQIcBAEBAgAGBQJSRKjoAAoJEJBOJru8PbFK8KsQAJivk1NAzbRevqXFCrYzyrhA vO5miM8jjbTrgC53j7sqlVbJJhtB4ATaG0M8vyGVYoYps68THAlQ8Eq6+9ikztas T1aVKOV/QHSVAlzSfq0l7qAYiq4zEtM7DKLxg7rFLKjYmmWy8UH33jEncNf5mTYH /GLKZE7cp5DCCkjYXAW+/rjgEqpSxr/cok6hS5QOVl13t37yFgi++i0oPRSgRqk8 z69wDJbN7pdxTx6OzJt11lYhs0YEq9/ZRyeMq1ZMDerDc1PHJ5cvwT33OgxVKtdn azZp01E/5TYCD/AX0n/cgTZaCTMAfO+v6MtxGysXhvhNnM8fnqP3v2ryB/qKszH+ 1oogUwzv0TPx2gLViNpCSKSyZneoSvquV7ld68P2L+aqVW0OBhtOSvEsfLx5sDH1 k6EvflVDr3+6HmmsYzb0nJO/OwRHbJCoJxtQ1EMrQCxbVOLsTRUt26HqkBnbT9RO Jm9wOZESODf8feWgSkxosFZboNeXWW01FgTWGrhawBsw/a4IZcRwGcWHFnnBNUyW iwL1OsUBru3QxnGzn6IdVK+Q5cszixY2nU2KEuo634X6HIrKQ3UiMY+JhVD0zJEp ICzYjHbLFBOsdXe8TDr9XgwiA4UxvEj8f160j4uYbsxKjpVhe5EruGrQ0bThh95Q YpkXu3tB9X8IYlG48DvC =PK+t -----END PGP SIGNATURE----- ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (4)
-
Anna Rosich Soler -
Eduard Gamonal -
Josep Sanchez -
Pau Sellés i Garcia