Ben vist, Jordi! Merci per avisar... Benny. Una cordial Salutació Benny Beat El dia 4 de novembre de 2015, 7:20, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:

Ep gent,

Un suggeriment. En una finestra privada m'ha sortit aquest text:

"Tingueu en compte que el vostre proveïdor d'Internet o el vostre patró sí que podrien conèixer les pàgines que visiteu."

que ve de l'anglès:

Please note that your employer or Internet service provider can still track the pages you visit.

M'ha sobtat molt això de "patró". Al principi no he entès que volia dir. Jo hagués dit "empresa per la qual treballeu" o alguna expressió més entenedora.

Gràcies i bona feina!

Jordi,

-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta