Hola Quim, pots comprovar que les darreres cadenes i correcions que has afegit al Mercurial també les tenim al Pootle: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ca/ http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/ així estalviaràs feina quan s'hagi de fer la importació al Mercurial i sobretot tenint en compte que hem fet ja diferents correccions des del Pootle. Com et dic en un missatge apart abans, m'agradaria també quedar un moment perquè puguis conèixer com funciona el tema del Pootle de primera mà, perquè ets una de les persones que tens accés al Mercurial i així la cosa no depengui únicament de mi en un futur i alhora garantir que tenim més gent que pugui traduir. http://www.softcatala.org/wiki/Pootle Gràcies, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat