Pàgines pendents per traduir
Hola gent, hi ha aquestes 2 pàgines pendents per traduir: http://l10n.mozilla.org/webdashboard/?locale=ca Pel que fa a la menys urgent, fa referència a les pàgines de suport del nou Firefox mòbil: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/m/support/ En concret a: http://support.mozilla.com/ca/mobile Personalment crec que és especialment important, en perspectiva de la propera versió mòbil, mirar de tenir part de la documentació a punt. Si algú s'anima a ajudar-hi i té cap dubte, que no dubti a comentar-ho en aquesta llista. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Bona tarda, normalment me n'encarregaria jo, però marxo d'Aberdeen diumenge i estic fent la maleta, reserves de trens, comiats... i després seré uns pocs dies a Edinburgh. Fins el dia 7 no puc garantir que faci res. Fins ara! Edu 2011/1/28 Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>:
Hola gent,
hi ha aquestes 2 pàgines pendents per traduir: http://l10n.mozilla.org/webdashboard/?locale=ca
Pel que fa a la menys urgent, fa referència a les pàgines de suport del nou Firefox mòbil: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/m/support/
En concret a: http://support.mozilla.com/ca/mobile
Personalment crec que és especialment important, en perspectiva de la propera versió mòbil, mirar de tenir part de la documentació a punt. Si algú s'anima a ajudar-hi i té cap dubte, que no dubti a comentar-ho en aquesta llista.
Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
No passa res. Ja ho faré jo. Quim El 28 de gener de 2011 17:54, Eduard Gamonal <xadap2004@gmail.com> ha escrit:
Bona tarda, normalment me n'encarregaria jo, però marxo d'Aberdeen diumenge i estic fent la maleta, reserves de trens, comiats... i després seré uns pocs dies a Edinburgh. Fins el dia 7 no puc garantir que faci res. Fins ara!
Edu
2011/1/28 Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>:
Hola gent,
hi ha aquestes 2 pàgines pendents per traduir: http://l10n.mozilla.org/webdashboard/?locale=ca
Pel que fa a la menys urgent, fa referència a les pàgines de suport del nou Firefox mòbil: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/m/support/
En concret a: http://support.mozilla.com/ca/mobile
Personalment crec que és especialment important, en perspectiva de la propera versió mòbil, mirar de tenir part de la documentació a punt. Si algú s'anima a ajudar-hi i té cap dubte, que no dubti a comentar-ho en aquesta llista.
Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
Al 28/01/11 10:17, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola gent,
hi ha aquestes 2 pàgines pendents per traduir: http://l10n.mozilla.org/webdashboard/?locale=ca
Pel que fa a la menys urgent, fa referència a les pàgines de suport del nou Firefox mòbil: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/m/support/
Per altra banda, ja fa un parell de mesos que tenim el nou SUMO: http://blog.mozilla.com/sumo/2010/12/01/the-new-sumo-is-here-lets-put-it-to-... la veritat és que hi ha un munt de cadenes per traduir: https://localize.mozilla.org/ca/sumo/ Com a recomanació personal, aquell que hi vulgui col·laborar puntualment, l'animaria a traduir sobretot aquelles cadenes que siguin més visibles quan un usuari visita el lloc web (sense que s'hi hagi registrat). Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Ei, mai he fet servir el Mozilla Verbatim però crec que ja va sent hora que n'aprengui. Tinc un compte d'usuari i tinc seleccionats tots els projectes de català, en tots hi puc accedir excepte al de sumo, que em diu: Permís denegat No teniu permisos per accedir a aquest projecte de traducció. Sabeu si faig alguna cosa malament? El 28 de gener de 2011 23:38, Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>ha escrit:
Al 28/01/11 10:17, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola gent,
hi ha aquestes 2 pàgines pendents per traduir: http://l10n.mozilla.org/webdashboard/?locale=ca
Pel que fa a la menys urgent, fa referència a les pàgines de suport del nou Firefox mòbil: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/m/support/
Per altra banda, ja fa un parell de mesos que tenim el nou SUMO:
http://blog.mozilla.com/sumo/2010/12/01/the-new-sumo-is-here-lets-put-it-to-... la veritat és que hi ha un munt de cadenes per traduir: https://localize.mozilla.org/ca/sumo/ Com a recomanació personal, aquell que hi vulgui col·laborar puntualment, l'animaria a traduir sobretot aquelles cadenes que siguin més visibles quan un usuari visita el lloc web (sense que s'hi hagi registrat).
Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
Al 1/29/11 3:11 PM, En/na Albert Juhé Lluveras ha escrit:
Sabeu si faig alguna cosa malament?
Prova-ho ara. Ahir vaig tocar quelcom i segurament vaig fer-ho malament. -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Ara sí. :) El 29 de gener de 2011 16:11, Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>ha escrit:
Al 1/29/11 3:11 PM, En/na Albert Juhé Lluveras ha escrit:
Sabeu si faig alguna cosa malament?
Prova-ho ara. Ahir vaig tocar quelcom i segurament vaig fer-ho malament.
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
He pujat la traducció al svn però encara no he avisat al bugzilla, per tant encara es poden fer correccions https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/ca/firefox/4beta/whatsnew... Quim
Si no hi ha cap resposta, el pujaré aquesta tarda-vespre. Salut Quim El 30 de gener de 2011 22:42, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> ha escrit:
He pujat la traducció al svn però encara no he avisat al bugzilla, per tant encara es poden fer correccions
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/ca/firefox/4beta/whatsnew...
Quim
Ep, serà més fàcil revisar-ho des de: https://www-trunk.stage.mozilla.com/ca/firefox/4.0b10/whatsnew/ Canvis: Feu clic al botó de comentaris de la cantonada superior dreta del navegador i expliqueu-nos què us agrada i què no (i si pot ser afegiu l'URL també). Feu clic al botó 'Opinió' de la cantonada superior dreta del navegador i expliqueu-nos què us agrada i què no (i, si pot ser, afegiu-hi l'URL també). de Sync -> del Sync (a diferents llocs) Molt bé! Al 31/01/11 12:53, En/na Joaquim Perez ha escrit:
Si no hi ha cap resposta, el pujaré aquesta tarda-vespre.
Salut
Quim
El 30 de gener de 2011 22:42, Joaquim Perez <noguer@gmail.com <mailto:noguer@gmail.com>> ha escrit:
He pujat la traducció al svn però encara no he avisat al bugzilla, per tant encara es poden fer correccions
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/ca/firefox/4beta/whatsnew...
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
participants (4)
-
Albert Juhé Lluveras -
Eduard Gamonal -
Joaquim Perez -
Toni Hermoso Pulido