Errada al Firefox 4 about:home (tal i com)
Ep Un usuari del fòrum ha notificat una errada al Firefox 4: " Acabo de veure a la pàgina about:home de la localització catalana Firefox 4 beta 11 un "tal i com". La guia d'estil de Softcatalà deu voler ser pionera: "tal i com" no és només un barbarisme en català, sinó que encara no l'han acceptat ni tan sols els de la RAE. " <http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=3226> No acabo d'entendre què vol dir amb el comentari de la guia d'estil, però. salut jordi s
Respost: http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=3226&p=12319#p12319 Merci per fer-ho arribar a la llista. Al 11/02/11 17:35, En/na Jordi Serratosa ha escrit:
Ep Un usuari del fòrum ha notificat una errada al Firefox 4: " Acabo de veure a la pàgina about:home de la localització catalana Firefox 4 beta 11 un "tal i com". La guia d'estil de Softcatalà deu voler ser pionera: "tal i com" no és només un barbarisme en català, sinó que encara no l'han acceptat ni tan sols els de la RAE. " <http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=3226>
No acabo d'entendre què vol dir amb el comentari de la guia d'estil, però.
salut
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
També hi he afegit una resposta (de fet, "tal i com" sí que surt a la guia) El 11/02/2011 18:00, en/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Respost: http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=3226&p=12319#p12319
Merci per fer-ho arribar a la llista.
Al 11/02/11 17:35, En/na Jordi Serratosa ha escrit:
Ep Un usuari del fòrum ha notificat una errada al Firefox 4: " Acabo de veure a la pàgina about:home de la localització catalana Firefox 4 beta 11 un "tal i com". La guia d'estil de Softcatalà deu voler ser pionera: "tal i com" no és només un barbarisme en català, sinó que encara no l'han acceptat ni tan sols els de la RAE. " <http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=3226>
No acabo d'entendre què vol dir amb el comentari de la guia d'estil, però.
salut
participants (2)
-
Jordi Serratosa -
Toni Hermoso Pulido