Traducció de la versió en català de les pàgines del Festival

Hola gent, com s'ha comentat abans, el novembre tindrem el Festival Drumbeat a Barcelona: http://www.drumbeat.org/festival Per millorar la difusió estem mirant de traduir les pàgines web: https://wiki.mozilla.org/Drumbeat/events/Festival/l10n Personalment m'encarrego de gestionar la localització (anglès, català i castellà), però m'agradaria poder comptar amb algú que s'encarregui específicament de traduir de l'anglès al català les cadenes disponibles, perquè sinó no podré encarregar-me de tot. Caldria que tingués bon nivell de català i experiència traduint fitxers PO i memòries de traducció (amb programes com el Virtaal, p. ex.: http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Virtaal) Hi hauria cap voluntari? Ara ja hi ha unes quantes pàgines per fer ;) Merci, P.D.: Recordeu que hi ha una llista local a: https://lists.mozilla.org/listinfo/drumbeat-barcelona Envio primer aquí la crida perquè crec que podria haver-hi prou candidats :) -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

Toni, Compta amb mi, ja t'ajudaré. Quim. El 15 de setembre de 2010 14:03, Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat
ha escrit:
e l'anglès al català les cadenes disponibles, perquè sinó no podré encarregar-me de tot.
Caldria que tingués bon nivell de català i experiència traduint fitxers PO i memòries de traducció (amb programes com

Hola Quim, si no hi estiguessis, apunta't a la llista: https://lists.mozilla.org/listinfo/drumbeat-barcelona Ara ja tenim pràcticament les pàgines traduïdes: http://www.drumbeat.org/festival/ca i la qüestió seria formar un equip d'acció ràpida per quan hi hagi noves actualitzacions. Al 19/09/10 22:13, En/na Joaquim Perez ha escrit:
Toni, Compta amb mi, ja t'ajudaré.
Quim.
El 15 de setembre de 2010 14:03, Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat <mailto:toniher@softcatala.cat>> ha escrit:
e l'anglès al català les cadenes disponibles, perquè sinó no podré encarregar-me de tot.
Caldria que tingués bon nivell de català i experiència traduint fitxers PO i memòries de traducció (amb programes com
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
participants (2)
-
Joaquim Perez
-
Toni Hermoso Pulido