Ep, El 29 de maig vaig acabar la traducció del l'Aurora 38 en versió d'escriptori i mòbil (Android). Avui, que traduïa el FirefoxOS, he vist que ja han actualitzat l'Aurora (et al.) amb més cadenes, ja per la versió 39). Crec que els commits de l'Aurora per a l'escriptori ja es fan sols:

Commits happen every hour. Però no em queda clar el tema dels sign-offs. Només ho comentava per si l'Edu li ha de donar alguna empenta per algun lloc. No em queda clar com anem de dates.

salut jordi s El 26/03/2015 a les 18:19, Eduard Gamonal ha escrit:

més strings a locamotion!

---------- Forwarded message ---------- From: *Axel Hecht* <l10n@mozilla.com <mailto:l10n@mozilla.com>> Date: Thu, Mar 26, 2015 at 4:13 PM Subject: One Weekend to translate the Northern Spring Firefox 38 on aurora To: dev-l10n@lists.mozilla.org <mailto:dev-l10n@lists.mozilla.org>

Hi,

there's one more weekend to translate 38, our northern spring release, on aurora. Take advantage of getting your strings in early in the beta cycle, to get the best feedback from your testers there.

We'll get one more chunk of pre-landed strings today-ish for desktop, sadly. We slipped landing https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1136570.

For l10n of the product, the timeline is still as you know it:

- March 30, this Monday: Merge day from aurora to beta - April 29: Last chance to sign-off on existing locales on beta - May 4: Beta-Release merge - May 12: Release of Firefox 38, Desktop and Android.

There's a new milestone, though:

- June 2: Release of 38.1, switching on the new features for release audience, after more stabilization and testing

The latter is also going to be the release date for Firefox on iOS.

The timeline doesn't affect Firefox l10n, though, as we have to ship 38 with the strings we want in 38.1.

I'm looking forward to loads of landings and sign-offs.

We'll have mozilla.locamotion.org <http://mozilla.locamotion.org> support for 38 on beta, too. We'll write about that in detail once it's up and running.

Axel _______________________________________________ dev-l10n mailing list dev-l10n@lists.mozilla.org <mailto:dev-l10n@lists.mozilla.org> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n

____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta