Fwd: Persona: deadline for the next release is Tuesday, October 23 5:00 PM UTC
la propera versió surt el dia 23. nosaltres tenim unes 600 paraules pendents. n'estic fent unes quantes però tinc bastanta més feina i em costa donar-hi abast. ---------- Forwarded message ---------- From: Matjaz Horvat <matjaz.horvat@gmail.com> Date: Sat, Oct 13, 2012 at 9:40 AM Subject: Persona: deadline for the next release is Tuesday, October 23 5:00 PM UTC To: Mozilla projects web content localization < dev-l10n-web@lists.mozilla.org>, dev-l10n-announce@lists.mozilla.org Howdy, The next Persona release (train-2012.10.12) is scheduled for Wednesday, October 24 so we'd like to kindly ask you to finish your work by Tuesday, October 23 5:00 PM UTC. New strings are already available in Verbatim & SVN. This time we only have 1 fuzzy string. Piece of cake. :-) If you're using Verbatim, please don't forget to commit your changes to VCS under the Review tab. After that, you'll be able to test your translations on our l10n preview environment. Main site: https://translate.personatest.or<; https://translate.personatest.org/> g Dialog: http://translate.123done. <http://translate.123done.org/>org<http://translate.123done.org/> Shall you have any questions, I'm happy to help. -Matjaž _______________________________________________ dev-l10n-announce mailing list dev-l10n-announce@lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce
Hola Eduard, Et volia fer un cop de mà ara que tinc una estoneta lliure, però sembla que el web està caigut ara mateix: Per cert, serveixen les credencials del Pootle o del Mozilla Verbatim, o t'has de donar d'alta com a usuari nou? GRÀCIES! Benny. Al 18/10/2012 15:18, En/na Eduard Gamonal ha escrit:
la propera versió surt el dia 23. nosaltres tenim unes 600 paraules pendents. n'estic fent unes quantes però tinc bastanta més feina i em costa donar-hi abast.
---------- Forwarded message ---------- From: *Matjaz Horvat* <matjaz.horvat@gmail.com <mailto:matjaz.horvat@gmail.com>> Date: Sat, Oct 13, 2012 at 9:40 AM Subject: Persona: deadline for the next release is Tuesday, October 23 5:00 PM UTC To: Mozilla projects web content localization <dev-l10n-web@lists.mozilla.org <mailto:dev-l10n-web@lists.mozilla.org>>, dev-l10n-announce@lists.mozilla.org <mailto:dev-l10n-announce@lists.mozilla.org>
Howdy,
The next Persona release (train-2012.10.12) is scheduled for Wednesday, October 24 so we'd like to kindly ask you to finish your work by Tuesday, October 23 5:00 PM UTC. New strings are already available in Verbatim & SVN.
This time we only have 1 fuzzy string. Piece of cake. :-)
If you're using Verbatim, please don't forget to commit your changes to VCS under the Review tab. After that, you'll be able to test your translations on our l10n preview environment.
Main site: https://translate.personatest.or<https://translate.personatest.org/> g Dialog: http://translate.123done. <http://translate.123done.org/>org<http://translate.123done.org/>
Shall you have any questions, I'm happy to help.
-Matjaž _______________________________________________ dev-l10n-announce mailing list dev-l10n-announce@lists.mozilla.org <mailto:dev-l10n-announce@lists.mozilla.org> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
ei benny gràcies! tu estàs obrint el servidor on provem la traducció les cadenes són a https://localize.mozilla.org/ca/browserid/ i si no recordo malament hi tens un usuari si tens problemes avisa i miro de solucionar-te el que pugui. estic fent altres coses però sóc davant l'ordinador (excepte de 18 a 23h hora de bcn) On Thu, Oct 18, 2012 at 3:32 PM, Benny Beat <bennybeat@gmail.com> wrote:
Hola Eduard, Et volia fer un cop de mà ara que tinc una estoneta lliure, però sembla que el web està caigut ara mateix:
Per cert, serveixen les credencials del Pootle o del Mozilla Verbatim, o t'has de donar d'alta com a usuari nou? GRÀCIES! Benny.
Al 18/10/2012 15:18, En/na Eduard Gamonal ha escrit:
la propera versió surt el dia 23. nosaltres tenim unes 600 paraules pendents. n'estic fent unes quantes però tinc bastanta més feina i em costa donar-hi abast.
---------- Forwarded message ---------- From: Matjaz Horvat <matjaz.horvat@gmail.com> Date: Sat, Oct 13, 2012 at 9:40 AM Subject: Persona: deadline for the next release is Tuesday, October 23 5:00 PM UTC To: Mozilla projects web content localization < dev-l10n-web@lists.mozilla.org>, dev-l10n-announce@lists.mozilla.org
Howdy,
The next Persona release (train-2012.10.12) is scheduled for Wednesday, October 24 so we'd like to kindly ask you to finish your work by Tuesday, October 23 5:00 PM UTC. New strings are already available in Verbatim & SVN.
This time we only have 1 fuzzy string. Piece of cake. :-)
If you're using Verbatim, please don't forget to commit your changes to VCS under the Review tab. After that, you'll be able to test your translations on our l10n preview environment.
Main site: https://translate.personatest.or<; https://translate.personatest.org/> g Dialog: http://translate.123done. <http://translate.123done.org/>org<http://translate.123done.org/>
Shall you have any questions, I'm happy to help.
-Matjaž _______________________________________________ dev-l10n-announce mailing list dev-l10n-announce@lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de:http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció:http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de:http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________Mozilla@llistes.softcatala.orghttp://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (2)
-
Benny Beat -
Eduard Gamonal