lideratge del projecte mozilla
Hola companys i companyes, Com molts sabeu, he deixat Softcatalà. Els motius són bàsicament dos: per temes laborals no tinc temps i perquè veig que una part de Softcatalà no entén la importància dels projectes de traducció i no hi donen el suport que es mereixen. Com que ho he de deixar, caldria decidir un nou lider del projecte Mozilla. Amb la mesura que pugui aniré documentant tot el que em queda pendent de documentar i explicar. La meva voluntat és en un futur mirar de continuar contribuint amb Mozilla però com a desenvolupador. Fa molts anys que estic traduint projectes per Softcatalà, però sempre m'ha tirat més la part desenvolupament del programari lliure. M'ha agradat molt col·laborar amb tots vosaltres. Feu una gran feina, ja ho sabeu. Una abraçada a tots. Quim
C*llons Quim, quina mala noticia i sense ser Div13 :( Et desitjaria molta sort, però segur que no la necessitaràs pas... Hi seràs a la quedada que hi ha pendent??? Benny. El 12/04/2012 12:35, "Joaquim Perez" <noguer@gmail.com> va escriure:
Hola companys i companyes,
Com molts sabeu, he deixat Softcatalà. Els motius són bàsicament dos: per temes laborals no tinc temps i perquè veig que una part de Softcatalà no entén la importància dels projectes de traducció i no hi donen el suport que es mereixen.
Com que ho he de deixar, caldria decidir un nou lider del projecte Mozilla. Amb la mesura que pugui aniré documentant tot el que em queda pendent de documentar i explicar.
La meva voluntat és en un futur mirar de continuar contribuint amb Mozilla però com a desenvolupador. Fa molts anys que estic traduint projectes per Softcatalà, però sempre m'ha tirat més la part desenvolupament del programari lliure.
M'ha agradat molt col·laborar amb tots vosaltres. Feu una gran feina, ja ho sabeu. Una abraçada a tots.
Quim
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola Quim, El 12 d’abril de 2012 12:35, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> ha escrit:
Hola companys i companyes,
Com molts sabeu, he deixat Softcatalà. Els motius són bàsicament dos: per temes laborals no tinc temps i perquè veig que una part de Softcatalà no entén la importància dels projectes de traducció i no hi donen el suport que es mereixen.
com he expressat en altres llocs, tot i que comparteixo la preocupació amb certes inèrcies a Softcatalà, no estic segur tampoc que el problema sigui exactament el que dius. Però tampoc crec que toqui discutir-ho aquí.
Com que ho he de deixar, caldria decidir un nou lider del projecte Mozilla. Amb la mesura que pugui aniré documentant tot el que em queda pendent de documentar i explicar.
Compta amb mi per acabar de documentar el millor possible el que tenim. Crec que has fet una feina excel·lent amb l'automatització del Pootle, p. ex.
La meva voluntat és en un futur mirar de continuar contribuint amb Mozilla però com a desenvolupador. Fa molts anys que estic traduint projectes per Softcatalà, però sempre m'ha tirat més la part desenvolupament del programari lliure.
M'alegra saber que ens continuarem trobant a la comunitat Mozilla. A veure si podem coincidir en projectes comuns també. Si no et sap greu, mirem de trobar un moment tots dos per parlar sobre quines coses caldria documentar. Un cop fet, mirant com tenim de gent entre nosaltres que pugui assumir les tasques que queden obertes, valorem si cal fer cap crida. Anem parlant-ne, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Gràcies nois. Tal com li he comentat a en Toni per telèfon. La meva intenció és documentar ara tot el que crec necessari, després us passo un correu explicant-ho i si de cas quedem per xat un hora per acabar-ho de comentar. Ja he dit que la meva intenció és tornar i col·laborar amb Mozilla com a desenvolupador quan pugui i també, per poc que pugui després, miraré de tornar a l'equip i donar-vos un cop de mà. Quim
És una llàstima que deixis Softcatalà. En tot cas m'alegra saber que potser ens trobarem en actes de Mozilla, espero que tinguis molta sort. Salut! El 13 d’abril de 2012 12:05, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> ha escrit:
Gràcies nois.
Tal com li he comentat a en Toni per telèfon. La meva intenció és documentar ara tot el que crec necessari, després us passo un correu explicant-ho i si de cas quedem per xat un hora per acabar-ho de comentar.
Ja he dit que la meva intenció és tornar i col·laborar amb Mozilla com a desenvolupador quan pugui i també, per poc que pugui després, miraré de tornar a l'equip i donar-vos un cop de mà.
Quim
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Bona nit companys, Volia contestar abans però havia de lliurar documentació d'un projecte a les 12 (fa 5minuts) i he anat molt malament de temps. Quim, sento que hi hagi hagut aquesta situació, però a la vegada m'alegra saber que segueixes amb Mozilla. Amb en Toni ja fa temps que havíem parlat de com alleugerir la feina de qui porta el lideratge. Ell ja anava saturat de feina i amb en Quim s'ha repetit. Potser no d'una manera tan exagerada però segueixo pensant que no repartim bé les tasques. Quim i Toni documentaran el que ells han estat fent perquè la resta ho puguem llegir. La idea que tinc des de fa mesos és aconseguir dividir la tasca del lideratge en subtasques tan independents com sigui possible i que les agafi la gent que tingui motivació per fer-les però s'hi comprometi. En ocupar menys temps i necessitar menys coneixement, haurien de resultar accessibles als membres més actius, com a mínim. Són tasques crítiques perquè requereixen, sovint, permissos a la infraestructura de mozilla, confiança i sobretot puntualitat i precisió. La meva visió de la comunitat actual és molt piramidal, tant en termes de feina i jerarquia, com en termes d'activitat. Fins ara Toni i Quim han portat la batuta, després seguíem Alina, Jordi serratosa, anna barberà, l'Albert que ha tingut sempre una cura impecable del bloc però amb poc soroll a la llista i jo, i ara tenim força actiu tmbé en Benny. La llista de correu té molts més membres. Hauríem d'evitar aquestes personificacions. El fet de tenir-les m'indica qui és més actiu. En els darrers mesos hem crescut en nombre però no en capacitat. Les noves incorporacions han estat inconstants i centrades en localització. Crec que si volem que les coses siguin fàcils per tothom, evitar situacions de sobrecàrrega de feina i frustració, hauríem d'assumir tots alguna tasca més o consolidar molt bé les que ja tenim. A softcatalà i a mozilla hi ha eines per a fer-ho: * Pootle de softcatalà * Verbatim d Mozilla * mozilla etherpad per si cal traduir fitxers html llargs * experiència de tots nosaltres, memòria de traducció i altres recursos. Quan tinguem els processos clars podríem fer una reunió per posar-nos al dia i començar a repartir les tasques. Mentrestant, m'agradaria que la gent que llegeix la llista però no diu res o no col·labora gaire sovint, expliqués els motius que tenen. No em malinterpreteu! :) no pretenc perseguir ningú, sinó entendre què porta a aquests desnivells en la càrrega de feina i què és el que podríem fer millor o què manca als col·laboradors nous que puguem donar. 2012/4/12 Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>
Hola Quim,
El 12 d’abril de 2012 12:35, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> ha escrit:
Hola companys i companyes,
Com molts sabeu, he deixat Softcatalà. Els motius són bàsicament dos: per temes laborals no tinc temps i perquè veig que una part de Softcatalà no entén la importància dels projectes de traducció i no hi donen el suport que es mereixen.
com he expressat en altres llocs, tot i que comparteixo la preocupació amb certes inèrcies a Softcatalà, no estic segur tampoc que el problema sigui exactament el que dius. Però tampoc crec que toqui discutir-ho aquí.
Com que ho he de deixar, caldria decidir un nou lider del projecte
Mozilla.
Amb la mesura que pugui aniré documentant tot el que em queda pendent de documentar i explicar.
Compta amb mi per acabar de documentar el millor possible el que tenim. Crec que has fet una feina excel·lent amb l'automatització del Pootle, p. ex.
La meva voluntat és en un futur mirar de continuar contribuint amb Mozilla però com a desenvolupador. Fa molts anys que estic traduint projectes per Softcatalà, però sempre m'ha tirat més la part desenvolupament del programari lliure.
M'alegra saber que ens continuarem trobant a la comunitat Mozilla. A veure si podem coincidir en projectes comuns també.
Si no et sap greu, mirem de trobar un moment tots dos per parlar sobre quines coses caldria documentar.
Un cop fet, mirant com tenim de gent entre nosaltres que pugui assumir les tasques que queden obertes, valorem si cal fer cap crida.
Anem parlant-ne,
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (5)
-
Albert Juhé Lluveras -
Benny Beat -
Eduard Gamonal -
Joaquim Perez -
Toni Hermoso Pulido