Hola gent, per al proper Thunderbird 5 tenim un altre conjunt de pàgines que s'afegeix a l'anterior. Per tant: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=665144 i https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161 Aquestes es tradueixen d'una forma més espartana, directament sobre un editor de text. Si algú s'hi anima i necessita una ajuda, només cal que ho comenti. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Al 28/06/11 09:04, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola gent,
per al proper Thunderbird 5 tenim un altre conjunt de pàgines que s'afegeix a l'anterior. Per tant: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=665144 i https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161
Aquestes es tradueixen d'una forma més espartana, directament sobre un editor de text.
Si algú s'hi anima i necessita una ajuda, només cal que ho comenti.
Salut,
Ja he fet aquesta: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=665144 Mireu què en penseu: http://www-stage.mozilla.org/ca/thunderbird/5.0/start http://www-stage.mozilla.org/ca/thunderbird/5.0/whatsnew Bàsicament aquestes apareixen dins el mateix programa. Si algú altre s'hi anima, tenim: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667680 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667750 Excepte la de 'features' (667680), les altres són realment curtes si algú vol començar a escalfar-se amb això. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
ara els estic avançant jo Edu 2011/7/2 Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>:
Al 28/06/11 09:04, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola gent,
per al proper Thunderbird 5 tenim un altre conjunt de pàgines que s'afegeix a l'anterior. Per tant: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=665144 i https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161
Aquestes es tradueixen d'una forma més espartana, directament sobre un editor de text.
Si algú s'hi anima i necessita una ajuda, només cal que ho comenti.
Salut,
Ja he fet aquesta: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=665144 Mireu què en penseu: http://www-stage.mozilla.org/ca/thunderbird/5.0/start http://www-stage.mozilla.org/ca/thunderbird/5.0/whatsnew Bàsicament aquestes apareixen dins el mateix programa.
Si algú altre s'hi anima, tenim: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667680 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667750
Excepte la de 'features' (667680), les altres són realment curtes si algú vol començar a escalfar-se amb això.
Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
qui s'hagi encarregat fins ara del thunderbird pot mirar que la traducció sigui consistent? https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161 Edu 2011/7/3 Eduard Gamonal <xadap2004@gmail.com>:
ara els estic avançant jo
Edu
2011/7/2 Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>:
Al 28/06/11 09:04, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola gent,
per al proper Thunderbird 5 tenim un altre conjunt de pàgines que s'afegeix a l'anterior. Per tant: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=665144 i https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161
Aquestes es tradueixen d'una forma més espartana, directament sobre un editor de text.
Si algú s'hi anima i necessita una ajuda, només cal que ho comenti.
Salut,
Ja he fet aquesta: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=665144 Mireu què en penseu: http://www-stage.mozilla.org/ca/thunderbird/5.0/start http://www-stage.mozilla.org/ca/thunderbird/5.0/whatsnew Bàsicament aquestes apareixen dins el mateix programa.
Si algú altre s'hi anima, tenim: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667680 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667750
Excepte la de 'features' (667680), les altres són realment curtes si algú vol començar a escalfar-se amb això.
Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
la pàgina de detalls https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667750 temps de revisió: minut i mig Edu 2011/7/3 Eduard Gamonal <xadap2004@gmail.com>:
qui s'hagi encarregat fins ara del thunderbird pot mirar que la traducció sigui consistent?
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161
Edu
2011/7/3 Eduard Gamonal <xadap2004@gmail.com>:
ara els estic avançant jo
Edu
2011/7/2 Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>:
Al 28/06/11 09:04, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola gent,
per al proper Thunderbird 5 tenim un altre conjunt de pàgines que s'afegeix a l'anterior. Per tant: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=665144 i https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161
Aquestes es tradueixen d'una forma més espartana, directament sobre un editor de text.
Si algú s'hi anima i necessita una ajuda, només cal que ho comenti.
Salut,
Ja he fet aquesta: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=665144 Mireu què en penseu: http://www-stage.mozilla.org/ca/thunderbird/5.0/start http://www-stage.mozilla.org/ca/thunderbird/5.0/whatsnew Bàsicament aquestes apareixen dins el mateix programa.
Si algú altre s'hi anima, tenim: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666161 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667680 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667750
Excepte la de 'features' (667680), les altres són realment curtes si algú vol començar a escalfar-se amb això.
Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
Al 03/07/11 16:59, En/na Eduard Gamonal ha escrit:
la pàgina de detalls https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667750
temps de revisió: minut i mig
Aquest i l'anterior em semblen bé. Dono per vàlids també els que havia fet jo. Merci! -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
estic fent el features https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667680 Edu 2011/7/4 Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>
Al 03/07/11 16:59, En/na Eduard Gamonal ha escrit:
la pàgina de detalls https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=667750
temps de revisió: minut i mig
Aquest i l'anterior em semblen bé. Dono per vàlids també els que havia fet jo.
Merci! -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
participants (2)
-
Eduard Gamonal -
Toni Hermoso Pulido