Posada al dia de l'aurora, Thunderbird, revisió i mòbil
Hola gent, finalment he posat al dia el Thunderbird en beta i ja he sincronitzat en Aurora el Pootle: http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/ He hagut de fer ja aquesta sincronització, i no esperar més, perquè ens cal per tenir la versió mòbil d'Android aviat —començant del dia 7—. Més detalls: https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/mozilla.dev.l10n/5GKe0Jog... Com he dit en anteriors missatges, si algú vol ajudar aquí, traduint i revisant http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/ simplement cal que em demani que li creï un compte. Ens cal ajuda per poder garantir que el Firefox o el Thunderbird puguin continuar en català en un futur. La disponibilitat que tinc no em permet assumir totes les tasques que implica el procés. Per sort, traduir de la interfície del Pootle (http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/) és ben fàcil i molta gent sí que pot fer-ho i practicar-hi. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Al 01/05/12 22:58, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola gent,
finalment he posat al dia el Thunderbird en beta i ja he sincronitzat en Aurora el Pootle: http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/
He hagut de fer ja aquesta sincronització, i no esperar més, perquè ens cal per tenir la versió mòbil d'Android aviat —començant del dia 7—.
Més detalls: https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/mozilla.dev.l10n/5GKe0Jog...
Com he dit en anteriors missatges, si algú vol ajudar aquí, traduint i revisant http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/ simplement cal que em demani que li creï un compte.
Ens cal ajuda per poder garantir que el Firefox o el Thunderbird puguin continuar en català en un futur. La disponibilitat que tinc no em permet assumir totes les tasques que implica el procés.
Per sort, traduir de la interfície del Pootle (http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/) és ben fàcil i molta gent sí que pot fer-ho i practicar-hi.
Hola, ja he pujat alguns fitxers i hauríem d'arribar a temps d'entrar en la creació de betes del Firefox mòbil per a l'Android. Merci a en Benny Beat per traduir-hi! Encara hi ha cadenes pendents per al Firefox i el Thunderbird si algú s'hi anima (com també revisar-hi). Tenim unes 3 setmanes per fer-ho com a mínim. Bon cap de setmana, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Toni, Pensava que hi tenia compte, però sembla que no... Me'l pots crear? -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >
Al 06/05/12 20:16, En/na Xavi Ivars ha escrit:
Toni,
Pensava que hi tenia compte, però sembla que no... Me'l pots crear?
Fet! -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Done! Ja està tot al 100%, però son 2/4 de 4 de la matinada, per tant agrairia a alguna ànima caritativa que repassi el que he pujat per si un cas l'he pifiada en alguna cadena (crec recordar que eren unes 400 per traduir i probablement alguna cosa se'm hagi passat a aquestes hores). Vaig a dormir que en res toca aixecar-se de nou, però el més important és que ja ho tenim enllestit... Bona tasca a tothom!!! Arreveure, Benny. Al 06/05/2012 22:53, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Al 06/05/12 20:16, En/na Xavi Ivars ha escrit:
Toni,
Pensava que hi tenia compte, però sembla que no... Me'l pots crear?
Fet!
participants (3)
-
Benny Beat -
Toni Hermoso Pulido -
Xavi Ivars