si no hi ha cap queixa ho dono per bo aquesta nit Edu Eduard Gamonal 2010/5/29 Eduard Gamonal <xadap2004@gmail.com>
us adjunto el fitxer per a revisar i el diff perquè tingueu la versió original a la vista.
detalls: he preferit mantenir el possessiu (el vostre firefox, la vostra informació...) en alguns casos perquè: - la semàntica aquí és el *vostre* firefox, i el de ningú més. perquè inclou configuracions, adreces d'interès, etc. - en altres casos perquè hi havia ambigüetats: la meva informació, o alguna de compartida per tothom en un servidor?
com que normalment no ens solapem en proposar canvis, podeu aplicar-los directament i enviar-me'ls per correu. ja els penjaré a subversion.
deadline: molt aviat. volen treure-ho al juny, amb l'snippet d'aquí sota:
;Download <a href="%s">Firefox Sync</a> to access your history, passwords, bookmarks and even open tabs across all your devices.
Baixeu el <a href="%s">Firefox Sync</a> per accedir a l'historial, contrasenyes, adreces d'interès i fins i tot a les pestanyes obertes de tots els vostres dispositius.
Edu
Eduard Gamonal