En principi hauria de ser "Us donem la benvinguda" (si hi cap) Quant a la resta, +1 aparença, aspecte, com més t'agradi. El 03/04/2011 17:06, en/na Eduard Gamonal ha escrit:
1. http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/ca/firefox/4/firstrun/index.html?revision=83367&view=markup "Benvinguts al..." hauria de ser Benvingut ?
2. http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/ca/firefox/4/details/index.html?revision=84887&view=markup $str1 = "Obtén el Firefox més nou"; 6 $str2 = "El Firefox 4 ja és aquí!"; 7 $str3 = "Una actualització ràpida, fàcil i gratuïta"; 8 $str4 = "Un look fresc i nou"; 9 $str5 = "6 cops més ràpid que el Firefox 3.6"; 10 $str6 = "Novetats excitants";
jo hauria posat "Baixeu-vos el Firefox més nou", "Una aparença fresca i nova"
si us sembla bé obro els bugs corresponents per demanar els canvis
Edu Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat _______________________________________________ Mozilla mailing list Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla