El 19/11/15 a les 20:13, papapep ha escrit:
Hola, Joan i Sergi.
Sergi, pel tema de l'accés, crec que et cal un compte a https://login.persona.org/ per poder-te autenticar després al Pontoon. No sé qui o com et donen després accés a la traducció de l'idioma que t'interessa, però si va com a la resta de llocs, gent com en Pascal o similars t'ho gestionen sota petició. En tot cas, comença pel compte al Persona, després t'autentiques al Pontoon i a veure què t'hi trobes. (Algú recorda com anava?)
Joan, el Pontoon et permet traduir directament mentre veus en pantalla com es mostra el contingut a la pàgina definitiva, gran avantatge per evitar problemes d'espai i semblants. Un cop t'autentiques i vas al contingut que vols traduir, fent clic a la cadena de text la pots modificar directament, com si editar una pàgina web fos un editor de text convencional.
OK.
Espero haver-me sabut explicar.
Perfectament, gràcies.
Salut.
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta