9 Feb.
2010
9 Feb.
'10
18:57
Moltes gràcies per les correccions. Ara mateix les he escrit i les pujaré, amb una mica de sort aniran al thunderbird 3.0.2. El tema del "progr." era un xic més complicat. Es veu que només tenia 32 caràcters per escriure "Dispositiu de seguretat de programari" i tallava la paraula programari. Davant del dubte el que he fet és suprimir la paraula programari. També he repassat les altres cadenes. Però un altre problema que hi havia és que el text és "Si us plau, introduïu la contrasenya mestra per al $1". On $1 es substitueix per "Dispositiu de programari". En aquest cas va bé perquè Dispositiu és masculí singular, però hi havia casos que no era així. Gràcies Quim