[Mozilla] Sincronització de 1.9.2 i central

Hola gent, en previsió del Firefox 4, he sincronitzat el central des de la branca 1.9.2. http://hg.mozilla.org/l10n-central/ca Incloem així totes les correccions aportades per en Jordi Serratosa. Malauradament alguna traducció d'abril del SeaMonkey 2.1 potser s'ha perdut. Ho sento, Quim. Això implica que, a partir d'ara, si cal fer cap correcció a 1.9.2 (Thunderbird 3.1 i Firefox 3.6), fóra bo aplicar-la al mateix temps alhora a central. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat