Ep papapep Per l'enllaç, sembla que és una pàgina de mozilla.org que volies modificar via git (pertany al projecte "Web parts" del Locamotion) Una de les coses que recordo que deien és que el Pontoon s'entén millor amb el git, tot i que no en conec els detalls. De fet, ja ho comenta el Pascal en l'enllaç del commit del teu missatge: "If you want to work both with a web tool and direct commits to github, you can use Pontoon, but not Pootle." Aquest sembla ser un dels avantatges del Pontoon. Jo el que faria és deixar primer que migrin els projectes del verbatim al pontoon i, quan ho veiem clar, podem demanar que migrin també el "web parts" del Locamotion al Pontoon. salut, jordi s El dia 28/11/2015 12:29 p. m., "papapep" <papapep@gmx.com> va escriure:
Jordi,
Se'm planteja un dubte: fa no gaire hi ha algun projecte (ara no em facis dir quin en concret) que només era accessible via git, hostatjat a Github, fet que va provocar, per exemple, la meva errada de traduir coses que ja eren al Locamotion on no tocava.[1]
Aleshores, el Github per a què punyetes l'utilitzen en concret si després no sincronitzen el contingut, segons sembla, amb les eines que utilitzen els traductors? o amb el Pontoon sí que ho faran? És una aposta de futur que encara no tenen ben lligada?
Ho sento, però tinc un embolic...
Salut.
[1]
https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/commit/76de36b238ce2b0aa19c2... ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta