Sí que es pot. Deixa la cadena vatalana amb els números. Posaria la mà al foc que fa temps que la cadena anglesa i la traducció ja estaven així. salut, jordi s El dia 06/03/2014 10.16, "Eduard Gamonal" <egamonal@softcatala.cat> va escriure:
En català <http://pootle.softcatala.org/ca/> » Mozilla (Aurora)<http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/>» browser <http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/browser/> / metro<http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/browser/metro/>/ chrome <http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/browser/metro/chrome/> / browser.properties.po<http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/browser/metro/chrome/browser.properties.po/translate> hi ha una cadena
Search %S for "%S"
que abans era
Cerca «%2$S» a %1$S
Tal com està ara no es pot canviar l'ordre dels arguments, no? Si és així obriré un bug
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta