El martes, 6 de agosto de 2013, Toni Hermoso Pulido escribió:
El 06/08/13 19:15, Pau Sellés i Garcia ha escrit:
Hola.
Acabe d'actualitzar a la versió 23.x de Firefox i m'ha trobat en el que apareix a la imatge adjunta. Abans no em passava (crec) i al SeaMonkey no passa.
Hola Pau,
entenc que tens el complement valencià damunt d'una versió originalment en espanyol, oi?
Nop. En català amb el complement valencià desactivat.
Això seria el comportament 'normal'. Aquestes etiquetes (de fet, adreces d'interès actives http://cartesdemexic.blogspot.com/2006/01/adreces-dinters-actives.html), com també els connectors de cerca, es generen quan crees un perfil nou. La instal·lació d'un complement d'idioma, o fins i tot la instal·lació d'una versió sencera en un altre idioma, no els modifica —de la mateixa manera que es conserven de forma intactes la resta d'adreces d'interès, historial, etc.—
En conclusió, en ser generades, no es tradueixen amb la interfície. Si es considerés, sempre es podria omplir un bug al respecte (desconec si algú ja ho hagués fet).
Salut,
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat ____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org <javascript:;> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- Enviat des de l'iPhone de Pau.