solucionat<br>han posat aquesta cadena al títol de les pàgines whatsnew del FF4 beta. en altres ocasions ho hem traduït com &quot;actualització del firefox&quot;, però era hardcoded i ara està en el main.lang.<br><br>canvis enviats a la rev 74574<br>

<br clear="all">Edu<br>
<br><br><div class="gmail_quote">2010/9/16 Toni Hermoso Pulido <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:toniher@softcatala.cat">toniher@softcatala.cat</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

Al 16/09/10 15:15, En/na Eduard Gamonal ha escrit:<br>
<div class="im">&gt; tenim la cadena &quot;firefox updated&quot; fora de tot context en el main.lang<br>
&gt;<br>
&gt; com ho traduirem?<br>
&gt; la manera més genèrica em sembla &quot;Firefox actualitzat&quot;<br>
&gt;<br>
<br>
</div>Mira com ho tenen en altres llengües properes. Pregunta a en Pascal, sinó…<br>
<br>
Salut,<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
Toni Hermoso Pulido<br>
<a href="http://www.cau.cat" target="_blank">http://www.cau.cat</a><br>
</font></blockquote></div><br>