-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Gràcies Quico, hi ha moltes cadenes que no s'han revisat a la traducció de Mozilla de fa molt de temps. Ara que encara queda un xic per a tancar, seria un bon moment de fer-hi una ullada Branca actual des del web: SeaMonkey: http://softcatala.org/trac/mozilla/browser/seamonkey/ca/trunk Firefox/Thunderbird/Calendar http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ca/ Al wiki de Softcatalà s'indica com baixar-ho amb CVS o SVN. Allò que trobeu, anoteu-ho indiqueu-ne el fitxer i la cadena. Salut! En/na Quico Llach ha escrit:
Hola,
A aquesta traducció
- NS_ERROR_GFX_PRINTER_ORIENTATI ON_NOT_SUPPORTED=Hi ha hagut un problema d'impressió per què la orientació de la pàgina que heu especificat no la suporta la vostra impressora.
hi ha uns quants errors i coses millorables. No tinc l'original però proposo:
- NS_ERROR_GFX_PRINTER_ORIENTATI ON_NOT_SUPPORTED=S'ha produït un problema d'impressió perquè la impressora no permet l'orientació establerta per a la pàgina.
- -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFGtOBI3O471rZ7Q9wRArpCAJ96FLLGm/xNPt4bZqAI3Cgbs5ZBzACfUJDm da/4smGtiIBdKmQf4HFgBiU= =YUw7 -----END PGP SIGNATURE-----