Gràcies Ernest! els interessats en ajudar-hi, feu-vos com es diu un compte al SUMO (http://support.mozilla.com) Es tracta d'un TikiWiki (http://www.softcatala.org/wiki/TikiWiki) i està prou traduïda la interfície al català. 2008/1/23, "Ernest Adrogué" <eadrogue@gmx.net>:
David Tenser wrote:
The first thing you need is a SUMO account, which you get at http://support.mozilla.com/tiki-register.php. Once logged in, the list of imported articles for your locale is here: http://support.mozilla.com/tiki-listpages.php?maxRecords=100&lang=ca
For each of the 13 articles, please check to make sure the links are correct and that there are no bad formatting. If it is, just edit the page -- it's a wiki. :) Please let me know if you run into any problems.
The next step will be to update the articles for Firefox 3, which we've started the work on for en-US. Once we are finished with that, you will be able to see an exact diff of what was updated and just work from there. Do you think your content could be updated by the time that Firefox 3 is released (around the end of March)?
I think by the end of March it will be more than done.
Finally, are you the main contact for the Catalan locale?
No, I'm not. I just happen to have translated some help articles, but that's all. The man that is in charge of the whole thing is Toni Hermoso Pulido <toniher at softcatala.org>, you probably want to talk to him.
For the full list of locales, see http://wiki.mozilla.org/Support/In-product
Please stay in touch, and thanks for helping out! If you have any questions, please just ask. :)
Alright!
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat