Al 27/06/11 12:25, En/na Albert Amat Oliva ha escrit:
Bon dia a tothom.
Responc a la crida que acabeu de fer al Facebook i m'ofereixo a col·laborar en les traduccions.
No sóc estrictament traductor. Sóc corrector en llengua catalana i professor al CNL. Vosaltres mateixos em direu en què us sembla que puc ajudar. Tradueixo bé del francès (i de l'espanyol, per descomptat), mentre que d'anglès tècnic em caldria un cert entrenament.
D'acord amb aquest perfil, doncs, ja em direu què.
Hola Albert, et pot servir el que comento a: http://www.mozilla.cat/2011/06/25/crida-a-la-col%C2%B7laboracio/comment-page... no és l'única cosa per fer, però pot servir-te per fer-te'n una idea. Si tens cap problema, no dubtis a comentar-ho aquí mateix. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat