Al 14/03/11 14:08, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola gent,
ja en perspectiva de la sortida del Firefox 4, hi ha aquestes pàgines web per traduir: http://l10n.mozilla.org/webdashboard/?locale=ca * ja faré jo les cadenes dels main.lang i altres
Alternativament, també crec que estaria bé traduir algunes de les pàgines de SUMO associades a les noves característiques. Vegeu (Panorama, Firefox Sync, etc.) http://support.mozilla.com/ca/home
Associat això, caldria preparar un article explicatiu a mozilla.cat sobre el nou Firefox 4 (Albert?) i ja tenir a punt al wiki de Softcatalà una nota de premsa pel que fa a la traducció per al web de Softcatalà.
Com veieu, es pot reaprofitar molta cosa d'un lloc i de l'altre.
Si algú vol ajudar en aquestes tasques, i TAMBÉ proposar-ne d'altres, només cal que ho comenti sense por.
Salut,
P.D.: Bonus, per escalfar motors de la sortida del Firefox 4, s'ha organitzat una trobada informal MozPub (http://twitter.com/mozpub) sobre UX (experiència d'usuari), web i Firefox 4 aquest dijous a Barcelona: http://mozilla-barcelona-ux-meetup-ehometext.eventbrite.com/
El Firefox 4 té punts ja de ser final a començaments de la setmana que ve, per mirar de coordinar-se aquelles coses més importants, enllaço algunes de les tasques que crec que caldria assumir: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla/Firefox/Tasques_pre_Firefox... Si algú n'assumeix una, cal esperar-ne el màxim compromís i celeritat en aquest poc temps que queda. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat