[Mozilla] mark gl

he de traduir "make your mark". marg gl és una demo que sortirà d'aquí poc. l'usuari fa servir el cursor com si fos un boli, retolador o subratllador fosforescent però de color gris. la gràcia és que després això es farà públic i tothom veurà les pintades dels altres. és crític que traduïm bé "mark". apareix a tot arreu i és el concepte principal de la demo. suggeriments? Edu