El 05/07/2015 a les 20:32, Joan Montané ha escrit:
El dia 05/07/2015 20:05, "papapep" <papapep@gmx.com <mailto:papapep@gmx.com>> va escriure:
El 05/07/15 a les 19:59, Joan Montané ha escrit:
Hola,
Pots fer que el Pootle ignori les regles de control. Simplement fes
clic
al senyal vermell de prohibit.
Cony, què fàcil, Joan.
Fàcil quan ho descobreixes, 😊 La primera vegada vaig trigar una bona estona a trobar el desllorigador ☺
Sí, hi ha comprovacions que són falsos positius (que realment no són errors). Per tant, hi ha d'haver una manera per dir-li al Pootle que allò realment no és un error (el senyal vermell de prohibit, com comenta el Joan). Jo encara vaig insistint amb el meu problema. Per mi, m'és imprescindible poder baixar els fitxers fora de línia, i no pas per traduir-los. De fet, per al recull de memòries de traducció, també és imprescindible que funcioni questa funció. Ja són conscients del problema i sembla que ja hi estan treballant. Keep it up papapep! ;-) salut jordi s