-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 04/05/14 16:27, Anna Rosich Soler ha escrit:
Què us sembla:
;A Firefox add-on, Lightbeam allows you to see the first and hidden third party sites you interact with on the Web. Using interactive visualizations, it’s an innovative way to see who’s tracking you online.
El Lightbeam és un complement del Firefox que us permet saber els llocs d'origen i de tercers amb els quals interactueu en el web. Mitjançant visualitzacions interactives, és una forma innovadora de veure qui us segueix en línia.
Això de "first and third party sites" ho he trobat al Transivison. El que no sé com acabar de traduir és això de "hidden", però he vist que a les versions en castellà, alemany, francès, portuguès i italià ho han omès.
A mi em fa prou el pes :) Alguna opinió o opció més sobre aquesta cadena? Gràcies, Anna! -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQEcBAEBAgAGBQJTZlb3AAoJEJuo2ANsrVnjA88H/jELNcoqxLkx5WdB3ACWKSLP 61oDpEagAvORBX2wnEH8rFs4IJkW5AofSJ+olMuosP1QujJx/X+FyOlaYaZEU9nu bDxS12lr0JIdc1mY5k3waHS9JoXX7kY+O5HQSB4kF/Q91zNo/kTOMa4Qgpplh/Ba A7HIKbPa1ZPZdBXVzoWbvm2eGbwJ/rsra4B9KPwRLFf4itHrnxRdiMrfOMHh4ur1 4rzK6GXVmb2Dr1EoTJO9ku5TinvC4kc/xg0e/4GeQVBX/CfVXy/K+m7zlrdWb5gx 4zdzf5AA+LVJUFp7np3IH+sKC0bMYFiBbCBctR0gpDLRYA4PEEA5G4WTSCHWpHw= =W10s -----END PGP SIGNATURE-----