# extracted from odk/examples/cpp/complextoolbarcontrols.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
"20odk/examples/cpp/complextoolbarcontrols."
"oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-30 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-30 11:47+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"

#: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeToolBar.com.sun.star.comp.framework.addon.complextoolbarcontrols.m1.Title.value.text
msgid "Image Button"
msgstr "Botó d'imatge"

#: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeToolBar.com.sun.star.comp.framework.addon.complextoolbarcontrols.m2.Title.value.text
msgid "ComboBox"
msgstr "Quadre combinat"

#: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeToolBar.com.sun.star.comp.framework.addon.complextoolbarcontrols.m4.Title.value.text
msgid "Spinfield"
msgstr "Camp giratori"

#: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeToolBar.com.sun.star.comp.framework.addon.complextoolbarcontrols.m6.Title.value.text
msgid "Editfield"
msgstr "Camp d'edició"

#: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeToolBar.com.sun.star.comp.framework.addon.complextoolbarcontrols.m8.Title.value.text
msgid "Dropdownbox"
msgstr "Quadre desplegable"

#: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeToolBar.com.sun.star.comp.framework.addon.complextoolbarcontrols.m9.Title.value.text
msgid "Toggle Dropdown Button"
msgstr "Commuta el botó desplegable"

#: Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeToolBar.com.sun.star.comp.framework.addon.complextoolbarcontrols.m10.Title.value.text
msgid "Dropdown Button"
msgstr "Botó desplegable"

#: CalcWindowState.xcu#.CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/addon_com.sun.star.comp.framework.addon.complextoolbarcontrols.UIName.value.text
#: WriterWindowState.xcu#.WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/addon_com.sun.star.comp.framework.addon.complextoolbarcontrols.UIName.value.text
#, fuzzy
msgid "Complex Toolbar Controls"
msgstr "Controls de la barra d'eines complexe"

