Hola de nou, Us envio el gnome-tweak-tool traduit, ja que m'ha donat temps aquesta tarda. Començaré el folks. En el fitxer .po del evolution-data-server i he deixat una entrada difusa ja que ham no sé si es pot aplicar (pernil) amb un tipus de programa.  De moment res més. Una salutació i salut! -- Gerard Bertran. Sant Pere de Ribes. bertran.gerardo@gmail.com