Hola Xavi, M'acabo de fixar en una cosa: #: ../plug-ins/irbconsole.rb:25 msgid "Starts an irb session in a console." msgstr "Inicia una sessió irb en una consola." #: ../plug-ins/irbconsole.rb:30 msgid "Irb Console" msgstr "Consola Irb" La traducció de irb hauria de ser en ambdós casos irb, Irb o IRB, no ho sé segur. El que si és segur, és que hauria de ser igual en els dos. Salut, Joan 2007/7/30, Xavi salvat lozano <dj_radikal7@hotmail.com>:

Gràcies Joan per la correcció.

_________________________________________________________________ Grandes éxitos, superhéroes, imitaciones, cine y TV... http://es.msn.kiwee.com/ Lo mejor para tu móvil.

_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome