Josep, A la llista t'ubuntu he trobat un noi que vol acabar la traducció del pidgin. No sé si l'estàs continuant o no però jo no m'hi puc dedicar, vaig prou liat amb el gimp, l'inkscape i el mozilla. Què et sembla que fem? Quim.
sí que l'estic continuant, de fet no fa gaire en vaig fer una altra versió, el que passa que vaig tenir un problema en pujar-la. Però està força actualitzada. /Josep On Mon, Dec 1, 2008 at 5:23 PM, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> wrote:
Josep,
A la llista t'ubuntu he trobat un noi que vol acabar la traducció del pidgin. No sé si l'estàs continuant o no però jo no m'hi puc dedicar, vaig prou liat amb el gimp, l'inkscape i el mozilla. Què et sembla que fem?
Quim.
Val així cap problema. No sé si el noi escriurà a la llista o no al final. Quim. El 1 / desembre / 2008 17:35, Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>ha escrit:
sí que l'estic continuant, de fet no fa gaire en vaig fer una altra versió, el que passa que vaig tenir un problema en pujar-la. Però està força actualitzada.
/Josep
On Mon, Dec 1, 2008 at 5:23 PM, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> wrote:
Josep,
A la llista t'ubuntu he trobat un noi que vol acabar la traducció del pidgin. No sé si l'estàs continuant o no però jo no m'hi puc dedicar, vaig prou liat amb el gimp, l'inkscape i el mozilla. Què et sembla que fem?
Quim.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
Bones Josep i Quim, ara que es parla del tema: podríeu actualitzar la secció de "Zona pencaire" de la pàgina del projecte amb una breu informació de quin és el procediment a seguir per a col·laborar-hi? Suposo que simplement és l'habitual: dir a la llista què es vol fer, rebre'n confirmació, baixar-se la traducció de http://developer.pidgin.im/l10n/ca.po, traduir, enviar-ho a la llista perquè algú amb permisos ho pugi. També s'hauria de redireccionar la pàgina a Projectes/Pidgin. Ho volia fer jo mateix, però he tingut por de trencar alguna cosa (tot i que en principi crec que no hauria de passar res, el Mediawiki és prou intel·ligent pel que fa als enllaços). Pel que fa al nou col·laborador [1], en Jordi ja l'ha dirigit a aquesta llista en la seva resposta al missatge original. Salut, David. [1] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/2008-November/000989.html El 1 / desembre / 2008 18:57, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> ha escrit:
Val així cap problema. No sé si el noi escriurà a la llista o no al final.
Quim.
El 1 / desembre / 2008 17:35, Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com> ha escrit:
sí que l'estic continuant, de fet no fa gaire en vaig fer una altra versió, el que passa que vaig tenir un problema en pujar-la. Però està força actualitzada.
/Josep
On Mon, Dec 1, 2008 at 5:23 PM, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> wrote:
Josep,
A la llista t'ubuntu he trobat un noi que vol acabar la traducció del pidgin. No sé si l'estàs continuant o no però jo no m'hi puc dedicar, vaig prou liat amb el gimp, l'inkscape i el mozilla. Què et sembla que fem?
Quim.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
Hola, de fet el Pidgin l'he anat fent jo des del 2004, després de parlar amb els anteriors traductors, que és el procediment habitual. Actualment és l'única traducció de la qual m'encarrego, i preferiria poder continuar-ho fent. La pàgina del projecte certament s'hauria d'actualitzar. /Josep El dl 01 de 12 de 2008 a les 19:57 +0100, en/na David Planella va escriure:
Bones Josep i Quim,
ara que es parla del tema: podríeu actualitzar la secció de "Zona pencaire" de la pàgina del projecte amb una breu informació de quin és el procediment a seguir per a col·laborar-hi? Suposo que simplement és l'habitual: dir a la llista què es vol fer, rebre'n confirmació, baixar-se la traducció de http://developer.pidgin.im/l10n/ca.po, traduir, enviar-ho a la llista perquè algú amb permisos ho pugi.
També s'hauria de redireccionar la pàgina a Projectes/Pidgin. Ho volia fer jo mateix, però he tingut por de trencar alguna cosa (tot i que en principi crec que no hauria de passar res, el Mediawiki és prou intel·ligent pel que fa als enllaços).
Pel que fa al nou col·laborador [1], en Jordi ja l'ha dirigit a aquesta llista en la seva resposta al missatge original.
Salut, David.
[1] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/2008-November/000989.html
El 1 / desembre / 2008 18:57, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> ha escrit:
Val així cap problema. No sé si el noi escriurà a la llista o no al final.
Quim.
El 1 / desembre / 2008 17:35, Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com> ha escrit:
sí que l'estic continuant, de fet no fa gaire en vaig fer una altra versió, el que passa que vaig tenir un problema en pujar-la. Però està força actualitzada.
/Josep
On Mon, Dec 1, 2008 at 5:23 PM, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> wrote:
Josep,
A la llista t'ubuntu he trobat un noi que vol acabar la traducció del pidgin. No sé si l'estàs continuant o no però jo no m'hi puc dedicar, vaig prou liat amb el gimp, l'inkscape i el mozilla. Què et sembla que fem?
Quim.
participants (3)
-
David Planella -
Joaquim Perez -
Josep Puigdemont