Hola, El gimp gap és un connector que converteix el gimp en un editor de vídeo. Es pot començar a traduir quan es vulgui, però no cal tenir-lo enllestit pel mateix dia del gimp 2.8. Per altra banda el gimp té molts d'altres connectors i funcions extres que també es poden traduir, només que el gimp-gap és oficial i altres no. Per exemple a http://registry.gimp.org hi ha la llista de connectors i funcions extres. I si mirem la funció extra "Save for web" ( http://registry.gimp.org/node/33) veurem que en Vicent Cubells el 25 de maig del 2009 va afegir un comentari amb la traducció al català. Per traduir-lo va a anar on li van dir que hi havia el codi font. En aquest cas al github (https://github.com/auris/gimp-save-for-web/tree/master/po) Quim L'Albert ha escrit: Em temo que està abandonat... ens hi haurem de posar! Jo em sembla que no hi he fet res, vaig fer la reserva de traducció ahir per error :-( Salut! ALBERT El 24 de desembre de 2011 19:04, <noreply@gnome.org> ha escrit: Hola, S'ha escrit un comentari nou a gimp-gap - master - po (Català). http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/ca Com està aquest fitxer? Ja es pot pujar o encara s'hi ha de treballar? Gil Forcada