Bones, Si aneu a http://ca.open-tran.eu/compare/mailbox i canvieu el mailbox per la paraula que esteu buscant la traducció adequada veureu com ha quedat traduïda en els diferents programes (i no només del GNOME). Salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net