Offtopic: Qui tradueix al català el google gmail?
Hola nois...........tinc el gmail configurat al català. El problema és que amb aquest idioma no m'apareixen les opcions que ofereix google a dalt a l'esquerre...... "google mail calendar Docs & Spreadsheets photos more" Algú sap on s'ha d'adreçar aquest "bug"? Salutacions, Francesc.
Diria que la traducció del gmail al català la porta el mateix Google. Per tant t'hauries d'adreçar als senyors de Google, no? Com fer-ho ha és una altra cosa Salut, Joan El 15/10/07, Francesc Vilches <francesc.vilches@gmail.com> ha escrit:
Hola nois...........tinc el gmail configurat al català. El problema és que amb aquest idioma no m'apareixen les opcions que ofereix google a dalt a l'esquerre...... "google mail calendar Docs & Spreadsheets photos more"
Algú sap on s'ha d'adreçar aquest "bug"?
Salutacions, Francesc.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
actualment subcontracten les traduccions, fins fa poc ho feia en Quico Llach però com que van canviar-ho ja no hi treballa salut! El dl 15 de 10 del 2007 a les 10:45 +0200, en/na Joan va escriure:
Diria que la traducció del gmail al català la porta el mateix Google. Per tant t'hauries d'adreçar als senyors de Google, no? Com fer-ho ha és una altra cosa
Salut, Joan
El 15/10/07, Francesc Vilches <francesc.vilches@gmail.com> ha escrit: Hola nois...........tinc el gmail configurat al català. El problema és que amb aquest idioma no m'apareixen les opcions que ofereix google a dalt a l'esquerre...... "google mail calendar Docs & Spreadsheets photos more"
Algú sap on s'ha d'adreçar aquest "bug"?
Salutacions, Francesc.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Bones Francesc, El 15/10/07, Francesc Vilches <francesc.vilches@gmail.com> ha escrit:
Hola nois...........tinc el gmail configurat al català. El problema és que amb aquest idioma no m'apareixen les opcions que ofereix google a dalt a l'esquerre...... "google mail calendar Docs & Spreadsheets photos more"
Algú sap on s'ha d'adreçar aquest "bug"?
La traducció de la interfície d'usuari del Google la va iniciar en Quico Llach: http://qllach.bloc.cat/post/2438/164091 http://qllach.bloc.cat/post/2438/159772 Tot i això, com diu el seu últim article referent a aquest tema, sembla ser que a can Google ara mateix porten les traduccions a través de proveïdors externs. Pots provar de contactar-lo a veure si et pot donar més informació, però crec que al final t'hauràs d'adreçar a Google directament. Salut, David.
Sabeu quin correu té aquest bon home? :-P El 15/10/07, David Planella <david.planella@googlemail.com> ha escrit:
Bones Francesc,
El 15/10/07, Francesc Vilches <francesc.vilches@gmail.com> ha escrit:
Hola nois...........tinc el gmail configurat al català. El problema és que amb aquest idioma no m'apareixen les opcions que ofereix google a dalt a l'esquerre...... "google mail calendar Docs & Spreadsheets photos more"
Algú sap on s'ha d'adreçar aquest "bug"?
La traducció de la interfície d'usuari del Google la va iniciar en Quico Llach:
http://qllach.bloc.cat/post/2438/164091 http://qllach.bloc.cat/post/2438/159772
Tot i això, com diu el seu últim article referent a aquest tema, sembla ser que a can Google ara mateix porten les traduccions a través de proveïdors externs. Pots provar de contactar-lo a veure si et pot donar més informació, però crec que al final t'hauràs d'adreçar a Google directament.
Salut, David.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
participants (4)
-
David Planella -
Francesc Vilches -
gil forcada -
Joan