El dc 20 de 04 de 2011 a les 08:17 +0200, en/na Pau Iranzo va escriure:

Bon dia,

He afegit una impressora amb el diàleg d'impressores del GNOME3. Tot correcte. Però un cop l'he afegida, en el diàleg d'opcions de la impressora m'he trobat amb un botó on posa «Lenta». En fer clic, s'obre una finestra que és la cua d'impressió. Adjunte les captures.

Aquesta traducció no és gens intuïtiva (entenc que potser a la cadena original posava «slow», però no tinc clar que siga correcte dir-ho així).

De fet no, és un error :( La cadena és "Show". Ho acabo de traduir i pujar com a "Mostra". Salut!

Salut,

Pau _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome

-- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net