Bones, Aplicat i pujat! Softcatalà: http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions Salut! El dt 16 de 09 de 2008 a les 20:11 +0200, en/na David Planella va escriure:

Bones Gil,

només suggeriments:

#: ../data/stats.glade.h:13 -#, fuzzy msgid "Newer activities" -msgstr "Activitat nova" +msgstr "Últimes activitats"

-- Darreres

#: ../hamster/reports.py:80 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fi"

-- Final

Salut, David. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net