Benvingut de 9 Josep! Enviat des del meu iPod El Mar 1, 2012, a les 12:00, gnome-request@llistes.softcatala.org va escriure:

Envieu les aportacions de GNOME a la llista de correu a gnome@llistes.softcatala.org

Per a subscriure-us o cancel·lar subscripcions a través de la web, aneu a http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome o bé, si voleu utilitzar el correu electrònic, envieu un missatge amb la paraula «help» a l'assumpte o al cos del missatge, adreçat a gnome-request@llistes.softcatala.org

Podeu dirigir-vos a la persona encarregada de la gestió de la llista a gnome-owner@llistes.softcatala.org

En respondre, és recomanable que editeu la línia de l'Assumpte, de manera que sigui més específica que "Re: Contents of GNOME digest..."

Temes d'avui:

1. Hola (Josep Molés)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1 Date: Wed, 29 Feb 2012 12:41:16 +0100 From: Josep Molés <josepmoles@gmail.com> To: GNOME@llistes.softcatala.org Subject: [GNOME] Hola Message-ID: <CAHrqjkaUzmpP6Yb5=c=oQvp7xuwtC6L3Xx3GV3uUKTZEpsYEHg@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bon dia,

Em dic Josep Molés, sóc traductor i intèrpret i m'acabe d'apuntar a la vostra llista de traductors i revisors del projecte Gnome.

Vaig col·laborar ja fa un grapat d'anys amb Softcatalà en la traducció de l'OpenOffice, en l'equip del Jordi Mas, i ara que tinc una miqueta de temps lliure, vull reenganxar-me al voluntariat lingüístic!

Agrairé al cap de la colla que m'explique com va tot açò. Com gestioneu les traduccions, qui tradueix què, qui, més aviat que traduir, corregeix, etc. Per no saber, no sé ni de quina llengua traduïu! (Supose que de l'anglès, és clar, però no ho he llegit enlloc!)

Un salut a tothom.

Josep Molés Castelló de la Plana -------------- part següent -------------- Un document HTML ha estat eliminat... URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20120229/6aa8daec/attachment-0001.html>

------------------------------

_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome

Final de Resum de GNOME, vol 59, número 1 ******************************************