Traducció de projects.gnome.org

Bones, Avui m'estava mirant el lloc web del gnome-scan per veure'n l'estat i he vist que projects.gnome.org està parcialment traduït al català. http://projects.gnome.org/gnome-scan/index Tot i això, m'he fixat que hi ha una errada bastant visible que s'hauria de corregir («Caputres de pantalla»). Algú sap des d'on es porta la traducció? Salut, David

Hola David, El gnome-scan està amb les aplicacions extra i jo en sóc l'últim traductor. Actualment està al 100% de traduïda i, de fet, tu vas fer-hi l'última revisió. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-scan/master/po/ca El que no he sabut trobar és la cadena que comentes. Salut, Joan El 9 / desembre / 2009 19:38, David Planella <david.planella@googlemail.com>ha escrit:
Bones,
Avui m'estava mirant el lloc web del gnome-scan per veure'n l'estat i he vist que projects.gnome.org està parcialment traduït al català.
http://projects.gnome.org/gnome-scan/index
Tot i això, m'he fixat que hi ha una errada bastant visible que s'hauria de corregir («Caputres de pantalla»). Algú sap des d'on es porta la traducció?
Salut, David
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome

Bones Joan, El 9 / desembre / 2009 20:34, Joan <jodufi@gmail.com> ha escrit:
Hola David,
El gnome-scan està amb les aplicacions extra i jo en sóc l'últim traductor. Actualment està al 100% de traduïda i, de fet, tu vas fer-hi l'última revisió.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-scan/master/po/ca
El que no he sabut trobar és la cadena que comentes.
Salut, Joan
No, no, em referia a la traducció de http://projects.gnome.org, la pàgina del gnome-scan l'havia posada d'exemple per a il·lustrar el «Caputres» en acció :-) Però ara que em miro la llista de projectes, veig que cadascun té pàgines d'inici diferent, i no semblen compartir una mateixa plantilla. Salut, David.
El 9 / desembre / 2009 19:38, David Planella <david.planella@googlemail.com> ha escrit:
Bones,
Avui m'estava mirant el lloc web del gnome-scan per veure'n l'estat i he vist que projects.gnome.org està parcialment traduït al català.
http://projects.gnome.org/gnome-scan/index
Tot i això, m'he fixat que hi ha una errada bastant visible que s'hauria de corregir («Caputres de pantalla»). Algú sap des d'on es porta la traducció?
Salut, David
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
participants (3)
-
David Planella
-
Joan
-
Pau Iranzo