[Fwd: gnome-dvb-daemon]

Ens diuen això: Els que treballeu amb Launchpad en sabeu res de la qualitat d'aquesta traducció? Salut! -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net

És curiós: https://translations.launchpad.net/gnome-dvb-daemon Posa que la traducció no es fa des del launchpad. El 18 d’abril de 2011 9:10, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Ens diuen això:
Els que treballeu amb Launchpad en sabeu res de la qualitat d'aquesta traducció?
Salut!
-- Gil Forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
---------- Missatge reenviat ---------- From: Claude Paroz <claude@2xlibre.net> To: gnome-i18n <gnome-i18n@gnome.org> Date: Sun, 17 Apr 2011 20:27:51 +0200 Subject: gnome-dvb-daemon Hi translators,
I added gnome-dvb-daemon to l10n.gnome.org. As existing translations were imported from Launchpad, you may want to check the quality.
http://l10n.gnome.org/module/gnome-dvb-daemon/
Cheers,
Claude
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome

El 18 d’abril de 2011 9:10, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Ens diuen això:
Els que treballeu amb Launchpad en sabeu res de la qualitat d'aquesta traducció?
La qualitat de les traduccions al Launchpad, com en qualsevol altre projecte, i a banda de l'equip de traducció, depèn de si el desenvolupador ha decidit utilitzar permisos oberts o assignar-lo a un grup de traducció amb permisos restringits. En aquest cas, com diu en Pau, el projecte no és ni traduïble al Launchpad, o sigui que assumeixo que els traductors hauran enviat els fitxers PO per correu als desenvolupadors. De totes maneres, no hi ha cap traducció al català encara: http://l10n.gnome.org/module/gnome-dvb-daemon/ http://bazaar.launchpad.net/~gnome-dvb-daemon/gnome-dvb-daemon/master/files/... Salut!, David.
Salut!
-- Gil Forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
---------- Missatge reenviat ---------- From: Claude Paroz <claude@2xlibre.net> To: gnome-i18n <gnome-i18n@gnome.org> Date: Sun, 17 Apr 2011 20:27:51 +0200 Subject: gnome-dvb-daemon Hi translators,
I added gnome-dvb-daemon to l10n.gnome.org. As existing translations were imported from Launchpad, you may want to check the quality.
http://l10n.gnome.org/module/gnome-dvb-daemon/
Cheers,
Claude
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
participants (3)
-
David Planella
-
Gil Forcada
-
Pau Iranzo