IMPORTANT: GIMP 2.7 per a pujar
Si us plau , ja han passat 20 dies des de que ho vaig demanar. Algú em pot fer cas ? Quim ---------- Forwarded message ---------- From: Joaquim Perez <noguer@gmail.com> Date: 2009/1/3 Subject: GIMP 2.7 per a pujar To: Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori GNOME < gnome@llistes.softcatala.org> Hola, He acabat de repassar el GIMP per a la propera versió 2.7. Hi havien més de 900 canvis, el 99% del qual era perquè ara han afegit msgcontext als fitxers po, però el text no ha canviat. He aprofitat per a repassar una mica, posar articles on feia falta, però no hi ha canvis importants. Si me'l podeu pujar al SVN. Gràcies, Quim.
Bones, Des d'aquell dia ningú ha revisat la teva traducció de manera que ningú el pot pujar si no està revisat ... Miraré de fer-ho aquest cap de setmana, tot i així, quan hi ha prevista la pròxima versió? Si no recordo malament el GIMP va decidir seguir una política de mig any o any per alliberament no? I pel que veig al ChangeLog ni tant sols han fet cap versió de desenvolupament encara ... Salut! El dv 23 de 01 de 2009 a les 16:10 +0100, en/na Joaquim Perez va escriure:
Si us plau , ja han passat 20 dies des de que ho vaig demanar. Algú em pot fer cas ?
Quim
---------- Forwarded message ---------- From: Joaquim Perez <noguer@gmail.com> Date: 2009/1/3 Subject: GIMP 2.7 per a pujar To: Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori GNOME <gnome@llistes.softcatala.org>
Hola,
He acabat de repassar el GIMP per a la propera versió 2.7. Hi havien més de 900 canvis, el 99% del qual era perquè ara han afegit msgcontext als fitxers po, però el text no ha canviat. He aprofitat per a repassar una mica, posar articles on feia falta, però no hi ha canvis importants.
Si me'l podeu pujar al SVN.
Gràcies,
Quim.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Quim, Ja deus haver vist que des d'aquest mes el Damned-Lies permet pujar fitxers per fer-ne el seguiment i demés, podries pujar els fitxers a: http://l10n.gnome.org/module/gimp/ (cada un a la seva secció) Salut! El dv 23 de 01 de 2009 a les 23:25 +0100, en/na Gil Forcada va escriure:
Bones,
Des d'aquell dia ningú ha revisat la teva traducció de manera que ningú el pot pujar si no està revisat ...
Miraré de fer-ho aquest cap de setmana, tot i així, quan hi ha prevista la pròxima versió? Si no recordo malament el GIMP va decidir seguir una política de mig any o any per alliberament no?
I pel que veig al ChangeLog ni tant sols han fet cap versió de desenvolupament encara ...
Salut!
El dv 23 de 01 de 2009 a les 16:10 +0100, en/na Joaquim Perez va escriure:
Si us plau , ja han passat 20 dies des de que ho vaig demanar. Algú em pot fer cas ?
Quim
---------- Forwarded message ---------- From: Joaquim Perez <noguer@gmail.com> Date: 2009/1/3 Subject: GIMP 2.7 per a pujar To: Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori GNOME <gnome@llistes.softcatala.org>
Hola,
He acabat de repassar el GIMP per a la propera versió 2.7. Hi havien més de 900 canvis, el 99% del qual era perquè ara han afegit msgcontext als fitxers po, però el text no ha canviat. He aprofitat per a repassar una mica, posar articles on feia falta, però no hi ha canvis importants.
Si me'l podeu pujar al SVN.
Gràcies,
Quim.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Hola, sí és veritat que encara no he provat el nou damned-lies.Ja miraré de mirar-m'ho. Però torno a repetir que aquesta versió conté uns 1000 canvis, el 99% del qual era perquè ara han afegit msgcontext als fitxers po, però el text no ha canviat. Evidentment si ens hem d'esperar a que algú revisi 900 passarà molt de temps. Per altra banda al Gimp no tenen gaire costum d'avisar abans de passar cap versió, i per això és important tenir les traduccions al dia i no deixar passar massa temps amb el fitxer desactualitzat. Quim. El 26 / gener / 2009 19:48, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Quim,
Ja deus haver vist que des d'aquest mes el Damned-Lies permet pujar fitxers per fer-ne el seguiment i demés, podries pujar els fitxers a: http://l10n.gnome.org/module/gimp/ (cada un a la seva secció)
Salut!
El dv 23 de 01 de 2009 a les 23:25 +0100, en/na Gil Forcada va escriure:
Bones,
Des d'aquell dia ningú ha revisat la teva traducció de manera que ningú el pot pujar si no està revisat ...
Miraré de fer-ho aquest cap de setmana, tot i així, quan hi ha prevista la pròxima versió? Si no recordo malament el GIMP va decidir seguir una política de mig any o any per alliberament no?
I pel que veig al ChangeLog ni tant sols han fet cap versió de desenvolupament encara ...
Salut!
El dv 23 de 01 de 2009 a les 16:10 +0100, en/na Joaquim Perez va escriure:
Si us plau , ja han passat 20 dies des de que ho vaig demanar. Algú em pot fer cas ?
Quim
---------- Forwarded message ---------- From: Joaquim Perez <noguer@gmail.com> Date: 2009/1/3 Subject: GIMP 2.7 per a pujar To: Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori GNOME <gnome@llistes.softcatala.org>
Hola,
He acabat de repassar el GIMP per a la propera versió 2.7. Hi havien més de 900 canvis, el 99% del qual era perquè ara han afegit msgcontext als fitxers po, però el text no ha canviat. He aprofitat per a repassar una mica, posar articles on feia falta, però no hi ha canvis importants.
Si me'l podeu pujar al SVN.
Gràcies,
Quim.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
Bones, Precisament per això convé utilitzar les noves funcions del Damned-lies que faciliten molt la revisió i el seguiment :) Revisar 1000 canvis que només s'afegeix la línia de context a cada canvi és passar-hi per sobre i prou, no vaig poder aquest cap de setmana, miraré de fer-ho avui o demà :) Salut! El dt 27 de 01 de 2009 a les 11:13 +0100, en/na Joaquim Perez va escriure:
Hola,
sí és veritat que encara no he provat el nou damned-lies.Ja miraré de mirar-m'ho.
Però torno a repetir que aquesta versió conté uns 1000 canvis, el 99% del qual era perquè ara han afegit msgcontext als fitxers po, però el text no ha canviat. Evidentment si ens hem d'esperar a que algú revisi 900 passarà molt de temps.
Per altra banda al Gimp no tenen gaire costum d'avisar abans de passar cap versió, i per això és important tenir les traduccions al dia i no deixar passar massa temps amb el fitxer desactualitzat.
Quim.
El 26 / gener / 2009 19:48, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit: Quim,
Ja deus haver vist que des d'aquest mes el Damned-Lies permet pujar fitxers per fer-ne el seguiment i demés, podries pujar els fitxers a: http://l10n.gnome.org/module/gimp/ (cada un a la seva secció)
Salut!
El dv 23 de 01 de 2009 a les 23:25 +0100, en/na Gil Forcada va escriure:
> Bones, > > Des d'aquell dia ningú ha revisat la teva traducció de manera que ningú > el pot pujar si no està revisat ... > > Miraré de fer-ho aquest cap de setmana, tot i així, quan hi ha prevista > la pròxima versió? Si no recordo malament el GIMP va decidir seguir una > política de mig any o any per alliberament no? > > I pel que veig al ChangeLog ni tant sols han fet cap versió de > desenvolupament encara ... > > Salut! > > El dv 23 de 01 de 2009 a les 16:10 +0100, en/na Joaquim Perez va > escriure: > > Si us plau , ja han passat 20 dies des de que ho vaig demanar. > > Algú em pot fer cas ? > > > > Quim > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > From: Joaquim Perez <noguer@gmail.com> > > Date: 2009/1/3 > > Subject: GIMP 2.7 per a pujar > > To: Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori GNOME > > <gnome@llistes.softcatala.org> > > > > > > Hola, > > > > He acabat de repassar el GIMP per a la propera versió 2.7. Hi havien > > més de 900 canvis, el 99% del qual era perquè ara han afegit > > msgcontext als fitxers po, però el text no ha canviat. He aprofitat > > per a repassar una mica, posar articles on feia falta, però no hi ha > > canvis importants. > > > > Si me'l podeu pujar al SVN. > > > > Gràcies, > > > > Quim. > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > GNOME mailing list > > GNOME@llistes.softcatala.org > > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Moltes gràcies Gil, Després de llegir-me les 260 missatges de gnome que tenia pendents, he vist que tot és correcte ara. Només em queda el dubte de si a partir d'ara he d'utilitzar el Vermitus o ho he de registrar a http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/GNOME/Traduccions_externes Sigui com sigui m'afegiré al Vermitus també, si més no per consultar-lo. Quim. El 27 / gener / 2009 12:46, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Bones,
Precisament per això convé utilitzar les noves funcions del Damned-lies que faciliten molt la revisió i el seguiment :)
Revisar 1000 canvis que només s'afegeix la línia de context a cada canvi és passar-hi per sobre i prou, no vaig poder aquest cap de setmana, miraré de fer-ho avui o demà :)
Salut!
El dt 27 de 01 de 2009 a les 11:13 +0100, en/na Joaquim Perez va escriure:
Hola,
sí és veritat que encara no he provat el nou damned-lies.Ja miraré de mirar-m'ho.
Però torno a repetir que aquesta versió conté uns 1000 canvis, el 99% del qual era perquè ara han afegit msgcontext als fitxers po, però el text no ha canviat. Evidentment si ens hem d'esperar a que algú revisi 900 passarà molt de temps.
Per altra banda al Gimp no tenen gaire costum d'avisar abans de passar cap versió, i per això és important tenir les traduccions al dia i no deixar passar massa temps amb el fitxer desactualitzat.
Quim.
El 26 / gener / 2009 19:48, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit: Quim,
Ja deus haver vist que des d'aquest mes el Damned-Lies permet pujar fitxers per fer-ne el seguiment i demés, podries pujar els fitxers a: http://l10n.gnome.org/module/gimp/ (cada un a la seva secció)
Salut!
El dv 23 de 01 de 2009 a les 23:25 +0100, en/na Gil Forcada va escriure:
> Bones, > > Des d'aquell dia ningú ha revisat la teva traducció de manera que ningú > el pot pujar si no està revisat ... > > Miraré de fer-ho aquest cap de setmana, tot i així, quan hi ha prevista > la pròxima versió? Si no recordo malament el GIMP va decidir seguir una > política de mig any o any per alliberament no? > > I pel que veig al ChangeLog ni tant sols han fet cap versió de > desenvolupament encara ... > > Salut! > > El dv 23 de 01 de 2009 a les 16:10 +0100, en/na Joaquim Perez va > escriure: > > Si us plau , ja han passat 20 dies des de que ho vaig demanar. > > Algú em pot fer cas ? > > > > Quim > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > From: Joaquim Perez <noguer@gmail.com> > > Date: 2009/1/3 > > Subject: GIMP 2.7 per a pujar > > To: Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori GNOME > > <gnome@llistes.softcatala.org> > > > > > > Hola, > > > > He acabat de repassar el GIMP per a la propera versió 2.7. Hi havien > > més de 900 canvis, el 99% del qual era perquè ara han afegit > > msgcontext als fitxers po, però el text no ha canviat. He aprofitat > > per a repassar una mica, posar articles on feia falta, però no hi ha > > canvis importants. > > > > Si me'l podeu pujar al SVN. > > > > Gràcies, > > > > Quim. > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > GNOME mailing list > > GNOME@llistes.softcatala.org > > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
Bones, Amb el vertiums com a mínim tindrem els fitxers que s'han de pujar i les revisions que se'n facin més controlades :) Salut! El dj 05 de 02 de 2009 a les 14:33 +0100, en/na Joaquim Perez va escriure:
Moltes gràcies Gil,
Després de llegir-me les 260 missatges de gnome que tenia pendents, he vist que tot és correcte ara.
Només em queda el dubte de si a partir d'ara he d'utilitzar el Vermitus o ho he de registrar a http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/GNOME/Traduccions_externes
Sigui com sigui m'afegiré al Vermitus també, si més no per consultar-lo.
Quim.
El 27 / gener / 2009 12:46, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit: Bones,
Precisament per això convé utilitzar les noves funcions del Damned-lies que faciliten molt la revisió i el seguiment :)
Revisar 1000 canvis que només s'afegeix la línia de context a cada canvi és passar-hi per sobre i prou, no vaig poder aquest cap de setmana, miraré de fer-ho avui o demà :)
Salut!
El dt 27 de 01 de 2009 a les 11:13 +0100, en/na Joaquim Perez va
escriure: > Hola, > > sí és veritat que encara no he provat el nou damned-lies.Ja miraré de > mirar-m'ho. > > Però torno a repetir que aquesta versió conté uns 1000 canvis, el 99% > del qual era perquè ara han afegit msgcontext als fitxers po, però el > text no ha canviat. Evidentment si ens hem d'esperar a que algú revisi > 900 passarà molt de temps. > > Per altra banda al Gimp no tenen gaire costum d'avisar abans de passar > cap versió, i per això és important tenir les traduccions al dia i no > deixar passar massa temps amb el fitxer desactualitzat. > > Quim. > > > El 26 / gener / 2009 19:48, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha > escrit: > Quim, > > Ja deus haver vist que des d'aquest mes el Damned-Lies permet > pujar > fitxers per fer-ne el seguiment i demés, podries pujar els > fitxers a: > http://l10n.gnome.org/module/gimp/ (cada un a la seva secció) > > Salut! > > El dv 23 de 01 de 2009 a les 23:25 +0100, en/na Gil Forcada va > escriure: > > > Bones, > > > > Des d'aquell dia ningú ha revisat la teva traducció de > manera que ningú > > el pot pujar si no està revisat ... > > > > Miraré de fer-ho aquest cap de setmana, tot i així, quan hi > ha prevista > > la pròxima versió? Si no recordo malament el GIMP va decidir > seguir una > > política de mig any o any per alliberament no? > > > > I pel que veig al ChangeLog ni tant sols han fet cap versió > de > > desenvolupament encara ... > > > > Salut! > > > > El dv 23 de 01 de 2009 a les 16:10 +0100, en/na Joaquim > Perez va > > escriure: > > > Si us plau , ja han passat 20 dies des de que ho vaig > demanar. > > > Algú em pot fer cas ? > > > > > > Quim > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > > From: Joaquim Perez <noguer@gmail.com> > > > Date: 2009/1/3 > > > Subject: GIMP 2.7 per a pujar > > > To: Traducció al català d'aplicacions de l'escriptori > GNOME > > > <gnome@llistes.softcatala.org> > > > > > > > > > Hola, > > > > > > He acabat de repassar el GIMP per a la propera versió 2.7. > Hi havien > > > més de 900 canvis, el 99% del qual era perquè ara han > afegit > > > msgcontext als fitxers po, però el text no ha canviat. He > aprofitat > > > per a repassar una mica, posar articles on feia falta, > però no hi ha > > > canvis importants. > > > > > > Si me'l podeu pujar al SVN. > > > > > > Gràcies, > > > > > > Quim. > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > GNOME mailing list > > > GNOME@llistes.softcatala.org > > > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome > -- > gil forcada > > [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer > [en] guifi.net - a non-stopping free network > bloc: http://gil.badall.net > > _______________________________________________ > GNOME mailing list > GNOME@llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome > > > _______________________________________________ > GNOME mailing list > GNOME@llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Bones Quim, El 5 / febrer / 2009 14:33, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> ha escrit: [...]
Només em queda el dubte de si a partir d'ara he d'utilitzar el Vermitus o ho he de registrar a http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/GNOME/Traduccions_externes
El GIMP s'hauria d'enviar al Vertimus. La pàgina de traduccions externes només s'hauria d'utilitzar per a aquelles que no són al Vertimus. La traducció del GIMP la vaig posar a la taula perquè la darrera versió l'havies enviada a la llista (encara no fèiem servir el Vertimus) i no volia que es perdés. Ara que ja està pujada, l'he suprimida de la llista i ja no caldrà afegir-li més. Salut, David.
participants (3)
-
David Planella -
Gil Forcada -
Joaquim Perez