algú de Novell ha actualitzat pràcticament TOTES les traduccions del gnome-main-menu així pel morro canviant un pilot de cadenes i sense consultar cap membre de cap grup de traducció del GNOME (en el cas català comentant-ho en aquesta llista) salut! El ds 15 de 09 del 2007 a les 23:12 +0200, en/na Francesc Vilches va escriure:

Ho pots explicar una mica per a la gent profana? ;-) Què han fet exactament?

2007/9/15, gil forcada <gilforcada@guifi.net>: bones,

mireu quina gràcia que ens han fet aquesta gent ...

vaia morro!

-- gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

---------- Missatge reenviat ---------- From: Daniel Nylander <info@danielnylander.se> To: Gnome i18n <gnome-i18n@gnome.org> Date: Sat, 15 Sep 2007 18:09:44 +0200 Subject: Argh.. Novell people imports external translations again

This is not the first time I have seen Novell people doing translation imports into GNOME GTP controlled applications.

This time it is gnome-main-menu that has been violated. I will revert the Swedish translation back to a revised revision. I suggest that someone with authority says something official.

-- Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA) Stockholm, Sweden http://www.DanielNylander.se info@danielnylander.se yeager@ubuntu.com dnylande@gnome.org

_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome

_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net