Errada al gnome-system-monitor (i documentació)
Bones, La paraula kill està traduïda de tres maneres diferents: matar, finalitzar i terminar Al glossari del començament es comenta que la correcta és matar. Quina de les tres és la correcta? En cas que no fos terminar, també s'hauria d'actualitzar la documentació (això és feina meva) ja que està traduit utilitzant terminar. Salut, Joan
arreglat! http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-system-monitor?view=revision&revision=2172 salut! El dj 11 de 10 del 2007 a les 15:57 +0200, en/na Joan va escriure:
Bones,
La paraula kill està traduïda de tres maneres diferents: matar, finalitzar i terminar Al glossari del començament es comenta que la correcta és matar. Quina de les tres és la correcta? En cas que no fos terminar, també s'hauria d'actualitzar la documentació (això és feina meva) ja que està traduit utilitzant terminar.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Ui, anava a corregir la documentació, però veig que ja ho has fet! El 16/10/07, gil forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:
arreglat!
http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-system-monitor?view=revision&revision=2172
salut!
El dj 11 de 10 del 2007 a les 15:57 +0200, en/na Joan va escriure:
Bones,
La paraula kill està traduïda de tres maneres diferents: matar, finalitzar i terminar Al glossari del començament es comenta que la correcta és matar. Quina de les tres és la correcta? En cas que no fos terminar, també s'hauria d'actualitzar la documentació (això és feina meva) ja que està traduit utilitzant terminar.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
participants (2)
-
gil forcada -
Joan