Iep! Segurament m'estic saltant la mecànica de l'equip a l'enviar d'aquesta manera la traducció del Flashback, però fa anys que no he traduït res i la veritat que no sé ni com va el damned lies. Adjunte la traducció del mòdul nou "GNOME Flashback", que és un intent de mantenir viu l'antiga sessió de GNOME basada en el GNOME Panel. Em fa falta per a una instal·lació d'un portàtil prou vellet que no té prou ram per fer anar el GNOME Shell com toca. Si algú se'n pot fer càrrec d'aplicar les correccions que trobeu necessàries i de fer el commit al Git, em feu un favor. Gràcies! -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ jordi@sindominio.net jordi@debian.org http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/