Hola a tothom! No estic segur de a qui va adreçada esta pregunta, però vaja, provarem! En principi, he estat parlant amb el Toni i hem quedat que me n'encarregaré de fer les traduccions a la variant meridional. Aleshores, ja m'he estat mirant el script que transforma els PO de central a meridional i el que necessitaria saber és quins són els fitxers PO que estan traduïts al 100% per poder començar a treballar-hi. Salut i gràcies!!!
En/na Miquel Esplà ha escrit:
Hola a tothom!
No estic segur de a qui va adreçada esta pregunta, però vaja, provarem!
En principi, he estat parlant amb el Toni i hem quedat que me n'encarregaré de fer les traduccions a la variant meridional. Aleshores, ja m'he estat mirant el script que transforma els PO de central a meridional i el que necessitaria saber és quins són els fitxers PO que estan traduïts al 100% per poder començar a treballar-hi.
Ep gent, he mostrat a en Miquel el document: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/GNOME/Cicle_de_treball Li he demanat que es faci un compte a l10n.gnome.org. Compte no ho feu amb OpenID (https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=566051) :O Jo ara mateix tinc problemes :( Seria ideal que algú que tingués experiència en el projecte, pogués fer-lo traductor i pugui pujar traduccions a ca@valencia. Quina és la forma més senzilla i eficient (SVN?) que pugui baixar els fitxers més actuals de la versió ca, perquè en Miquel pugui passar-los l'script i revisar-los? Gràcies! -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
Bones, Si vol els fitxers ja traduïts al català: http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-2-26/ui/ Els pot agafar individualment o a baix de tot hi ha un enllaç per a baixar tots els fitxers en un zip. Salut! El ds 14 de 02 de 2009 a les 19:59 +0100, en/na Toni Hermoso Pulido va escriure:
En/na Miquel Esplà ha escrit:
Hola a tothom!
No estic segur de a qui va adreçada esta pregunta, però vaja, provarem!
En principi, he estat parlant amb el Toni i hem quedat que me n'encarregaré de fer les traduccions a la variant meridional. Aleshores, ja m'he estat mirant el script que transforma els PO de central a meridional i el que necessitaria saber és quins són els fitxers PO que estan traduïts al 100% per poder començar a treballar-hi.
Ep gent,
he mostrat a en Miquel el document: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/GNOME/Cicle_de_treball
Li he demanat que es faci un compte a l10n.gnome.org. Compte no ho feu amb OpenID (https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=566051) :O Jo ara mateix tinc problemes :(
Seria ideal que algú que tingués experiència en el projecte, pogués fer-lo traductor i pugui pujar traduccions a ca@valencia.
Quina és la forma més senzilla i eficient (SVN?) que pugui baixar els fitxers més actuals de la versió ca, perquè en Miquel pugui passar-los l'script i revisar-los?
Gràcies!
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
participants (3)
-
Gil Forcada -
Miquel Esplà -
Toni Hermoso Pulido