Hola, L'estat nou del file-roller - master - help (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/help/ca Tot traduït. La documentació del file-roller està una mica obsoleta, suposo que haviat s'hauran de canviar força cadenes. He deixat una cadena amb un comentari relatiu a que no he trobat la traducció d'una entrada en el menú. Es una entrada que crec ja no es troba al file-roller. Aviam que us sembla.... :) Manel. Manel Vidal -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.