Hola, S'ha escrit un comentari nou a shotwell - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/ca Ep Pau, És possible que passis el fitxer per el LanguageTool i corregeixis les errades que doni? Pots usar el po2txt per exportar a text. Per exemple "El nom d'usuari i contrasenya o la clau API son incorrectes." Són al ser verb cal accentuar-ho. Si pots revisar-ho i tornar a enviar el fitxer per revisar. Gràcies! Jordi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola Jordi, El languagetool el podem passar per un fitxer PO? A on puc trobar això? Gràcies! Pau El dia 15 març de 2015, 19:11, <noreply@gnome.org> ha escrit:
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a shotwell - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/ca
Ep Pau,
És possible que passis el fitxer per el LanguageTool i corregeixis les errades que doni? Pots usar el po2txt per exportar a text.
Per exemple "El nom d'usuari i contrasenya o la clau API son incorrectes." Són al ser verb cal accentuar-ho. Si pots revisar-ho i tornar a enviar el fitxer per revisar.
Gràcies! Jordi
Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Hola Pau, És el que comentava del po2txt. Un flux de treball que funciona bé és usar po2txt per exportar de format PO a text i després carregar el text al LibreOffice amb el connector de LanguageTool instal·lat. Diguem si tens cap dubte. Atentament, Jordi, 2015-03-16 7:44 GMT+01:00 Pau Iranzo <paulists@gmail.com>:
Hola Jordi,
El languagetool el podem passar per un fitxer PO? A on puc trobar això?
Gràcies! Pau
El dia 15 març de 2015, 19:11, <noreply@gnome.org> ha escrit:
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a shotwell - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/ca
Ep Pau,
És possible que passis el fitxer per el LanguageTool i corregeixis les errades que doni? Pots usar el po2txt per exportar a text.
Per exemple "El nom d'usuari i contrasenya o la clau API son incorrectes." Són al ser verb cal accentuar-ho. Si pots revisar-ho i tornar a enviar el fitxer per revisar.
Gràcies! Jordi
Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Gràcies, Jordi. Ho faré! El dia 16 març de 2015, 11:30, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Hola Pau,
És el que comentava del po2txt. Un flux de treball que funciona bé és usar po2txt per exportar de format PO a text i després carregar el text al LibreOffice amb el connector de LanguageTool instal·lat.
Diguem si tens cap dubte.
Atentament,
Jordi,
2015-03-16 7:44 GMT+01:00 Pau Iranzo <paulists@gmail.com>:
Hola Jordi,
El languagetool el podem passar per un fitxer PO? A on puc trobar això?
Gràcies! Pau
El dia 15 març de 2015, 19:11, <noreply@gnome.org> ha escrit:
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a shotwell - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/ca
Ep Pau,
És possible que passis el fitxer per el LanguageTool i corregeixis les errades que doni? Pots usar el po2txt per exportar a text.
Per exemple "El nom d'usuari i contrasenya o la clau API son incorrectes." Són al ser verb cal accentuar-ho. Si pots revisar-ho i tornar a enviar el fitxer per revisar.
Gràcies! Jordi
Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (3)
-
Jordi Mas -
noreply＠gnome.org -
Pau Iranzo