Hola, S'ha escrit un comentari nou a shotwell - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/ca Ep Pau, És possible que passis el fitxer per el LanguageTool i corregeixis les errades que doni? Pots usar el po2txt per exportar a text. Per exemple "El nom d'usuari i contrasenya o la clau API son incorrectes." Són al ser verb cal accentuar-ho. Si pots revisar-ho i tornar a enviar el fitxer per revisar. Gràcies! Jordi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola Pau, És el que comentava del po2txt. Un flux de treball que funciona bé és usar po2txt per exportar de format PO a text i després carregar el text al LibreOffice amb el connector de LanguageTool instal·lat. Diguem si tens cap dubte. Atentament, Jordi, 2015-03-16 7:44 GMT+01:00 Pau Iranzo <paulists@gmail.com>:
participants (3)
-
Jordi Mas -
noreply＠gnome.org -
Pau Iranzo