Bones, Segurament ja m'heu tirat els plats pel cap per la cadena:  msgid "Keyring key is unusable: no user or host name" -msgstr "" +msgstr "No és utilitzable: no existeix l'usuari o el nom de la màquina" però ja està canviada a:  "La clau de l'anell de claus no és utilitzable: no existeix l'usuari o el nom de la màquina" Tant a trunk com a 2.22 Salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net