Senyors i senyores... El que diu l'assumpte: queden 2 setmanes i com diuen les mentides...estadístiques[1] queden 914 i 658 cadenes per traduir. Podem fer una ronda d'assignació de mòduls per així veure clarament si hi ha algun mòdul orfe? O sigui, que tothom qui tingui pensat traduir per abans de dues setmanes alguna de les aplicacions que ja se les assigni durant el cap de setmana, així durant la setmana que ve podem mirar què no s'ha assignat i mirar de fer una crida per ajudar a traduir el GNOME 3.0 100% al català. Salut! [1] http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-0/ui/ -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
Ja he reservat els mòduls que traduiré. Espero tenir-los traduïts a principis de la setmana que ve i després poder ajudar amb revisions i altres mòduls que quedin penjats. El 18 de març de 2011 17:19, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Senyors i senyores...
El que diu l'assumpte: queden 2 setmanes i com diuen les mentides...estadístiques[1] queden 914 i 658 cadenes per traduir.
Podem fer una ronda d'assignació de mòduls per així veure clarament si hi ha algun mòdul orfe?
O sigui, que tothom qui tingui pensat traduir per abans de dues setmanes alguna de les aplicacions que ja se les assigni durant el cap de setmana, així durant la setmana que ve podem mirar què no s'ha assignat i mirar de fer una crida per ajudar a traduir el GNOME 3.0 100% al català.
Salut!
[1] http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-0/ui/
-- Gil Forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
El 18 de març de 2011 23:28, Joan <jodufi@gmail.com> ha escrit:
Ja he reservat els mòduls que traduiré. Espero tenir-los traduïts a principis de la setmana que ve i després poder ajudar amb revisions i altres mòduls que quedin penjats.
El 18 de març de 2011 17:19, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Senyors i senyores...
El que diu l'assumpte: queden 2 setmanes i com diuen les mentides...estadístiques[1] queden 914 i 658 cadenes per traduir.
Podem fer una ronda d'assignació de mòduls per així veure clarament si hi ha algun mòdul orfe?
O sigui, que tothom qui tingui pensat traduir per abans de dues setmanes alguna de les aplicacions que ja se les assigni durant el cap de setmana, així durant la setmana que ve podem mirar què no s'ha assignat i mirar de fer una crida per ajudar a traduir el GNOME 3.0 100% al català.
Salut!
[1] http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-0/ui/
-- Gil Forcada
Jo me'ls aniré agafant aquests propers dies, però no crec que tingui temps de posar-m'hi fins el cap de setmana. Per cert, d'aquí 2 caps de setmana tenim l'Ubuntu Global Jam, on farem una marató de traducció de l'Ubuntu. Seria bo fer traduccions del GNOME també si algu pot passar-hi. https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/UbuntuGlobalJam Salut, David.
Ei gent! Només queda una setmana i encara queden alguns mòduls per traduir. Si ningú té res a dir-hi, a partir de demà aquell mòdul que no estigui reservat passarà a lliure disposició i a veure si així podem fer l'empenta final i arribar al 100%. Salut, Joan El 21 de març de 2011 20:21, David Planella <david.planella@googlemail.com>ha escrit:
Ja he reservat els mòduls que traduiré. Espero tenir-los traduïts a principis de la setmana que ve i després
El 18 de març de 2011 23:28, Joan <jodufi@gmail.com> ha escrit: poder
ajudar amb revisions i altres mòduls que quedin penjats.
El 18 de març de 2011 17:19, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Senyors i senyores...
El que diu l'assumpte: queden 2 setmanes i com diuen les mentides...estadístiques[1] queden 914 i 658 cadenes per traduir.
Podem fer una ronda d'assignació de mòduls per així veure clarament si hi ha algun mòdul orfe?
O sigui, que tothom qui tingui pensat traduir per abans de dues setmanes alguna de les aplicacions que ja se les assigni durant el cap de setmana, així durant la setmana que ve podem mirar què no s'ha assignat i mirar de fer una crida per ajudar a traduir el GNOME 3.0 100% al català.
Salut!
[1] http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-0/ui/
-- Gil Forcada
Jo me'ls aniré agafant aquests propers dies, però no crec que tingui temps de posar-m'hi fins el cap de setmana.
Per cert, d'aquí 2 caps de setmana tenim l'Ubuntu Global Jam, on farem una marató de traducció de l'Ubuntu. Seria bo fer traduccions del GNOME també si algu pot passar-hi.
https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/UbuntuGlobalJam
Salut, David. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
Com està el tema de les adaptacions valencianes? Carles? El 28 de març de 2011 21:07, Joan <jodufi@gmail.com> ha escrit:
Ei gent!
Només queda una setmana i encara queden alguns mòduls per traduir. Si ningú té res a dir-hi, a partir de demà aquell mòdul que no estigui reservat passarà a lliure disposició i a veure si així podem fer l'empenta final i arribar al 100%.
Salut, Joan
El 21 de març de 2011 20:21, David Planella <david.planella@googlemail.com> ha escrit:
El 18 de març de 2011 23:28, Joan <jodufi@gmail.com> ha escrit:
Ja he reservat els mòduls que traduiré. Espero tenir-los traduïts a principis de la setmana que ve i després poder ajudar amb revisions i altres mòduls que quedin penjats.
El 18 de març de 2011 17:19, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Senyors i senyores...
El que diu l'assumpte: queden 2 setmanes i com diuen les mentides...estadístiques[1] queden 914 i 658 cadenes per traduir.
Podem fer una ronda d'assignació de mòduls per així veure clarament si hi ha algun mòdul orfe?
O sigui, que tothom qui tingui pensat traduir per abans de dues setmanes alguna de les aplicacions que ja se les assigni durant el cap de setmana, així durant la setmana que ve podem mirar què no s'ha assignat i mirar de fer una crida per ajudar a traduir el GNOME 3.0 100% al català.
Salut!
[1] http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-0/ui/
-- Gil Forcada
Jo me'ls aniré agafant aquests propers dies, però no crec que tingui temps de posar-m'hi fins el cap de setmana.
Per cert, d'aquí 2 caps de setmana tenim l'Ubuntu Global Jam, on farem una marató de traducció de l'Ubuntu. Seria bo fer traduccions del GNOME també si algu pot passar-hi.
https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/UbuntuGlobalJam
Salut, David. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
El dl 28 de 03 de 2011 a les 21:10 +0200, en/na Pau Iranzo va escriure:
Com està el tema de les adaptacions valencianes? Carles?
Menys pel mòdul que encara falta revisar i pujar la resta teniu via lliure per passar-los l'script i miraré de pujar-los tant ràpid com pugui :) Salut! -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
participants (4)
-
David Planella -
Gil Forcada -
Joan -
Pau Iranzo